Bicycle Workshop à Edewecht célèbre le retour réussi pour les réfugiés!

Am 8. Juli 2025 wurde die Fahrradwerkstatt für Geflüchtete in Edewecht nach Sanierung wiedereröffnet, um Mobilität und Integration zu fördern.
Le 8 juillet 2025, l'atelier de vélo pour les réfugiés à Edewecht a été rouvert après la rénovation pour promouvoir la mobilité et l'intégration. (Symbolbild/MB)

Bicycle Workshop à Edewecht célèbre le retour réussi pour les réfugiés!

Jeddeloh I, Edewecht, Deutschland - Dans la municipalité d'Edewecht, l'atelier de vélo pour les réfugiés brille dans une nouvelle splendeur après une rénovation approfondie. Le 8 juillet 2025, l'atelier de l'hébergement conjoint pour les réfugiés Jeddeloh J'ai été inauguré à nouveau. Entre autres choses, Björn Meyer et le maire Petra Knetemann ont participé à cette occasion. Axel Rulfs du Johannitern et de la mentoré Christina Mercedes Opel étaient également sur place pour apprécier les améliorations. Comme le rapporte le Johanniter, l'atelier a été inondé il y a près d'un an en raison d'un événement de pluie lourde, qui avait entraîné de graves déficiences dans l'entreprise. Surtout au printemps, l'atelier n'était pas utilisable comme d'habitude.

Les travaux de rénovation comprenaient une amélioration structurelle dans les locaux. Les zones importantes étaient mieux séparées les unes des autres et clairement étiquetées afin d'optimiser l'opération. Axel Rulfs a même pensé à abandonner le projet, mais a reçu un soutien important de sa femme et de la communauté, ce qui a contribué de manière décisive à relancer l'atelier. Cet atelier apporte une contribution importante à la mobilité des réfugiés en fournissant des vélos et en favorisant ainsi l'opportunité de établir des contacts sans barrières linguistiques.

Fonction et offre de l'atelier

L'atelier remplit plusieurs fonctions importantes: il fournit aux réfugiés des vélos fonctionnels et offre également une éducation à la circulation deux fois par an en coopération avec la police. Un autre avantage est le réseautage avec d'autres ateliers et logements, ce qui profite également aux réfugiés. Björn Meyer en particulier a salué la fonction de l'atelier comme une école de langue, dans laquelle non seulement les compétences techniques, mais aussi les compétences sociales sont promues.

L'engagement des bénévoles est essentiel pour le succès de l'atelier de vélo. Depuis 2015, ceux-ci sont déterminés à apporter plus de 2 500 vélos donnés à un État de trafic et de les remettre aux réfugiés, comme le rapporte l'AWO. Le domaine d'activité comprend non seulement la réparation et la production des vélos, mais aussi le soutien et l'intégration des réfugiés qui travaillent dans l'atelier.

Collaborations et plans futurs

En plus de l'atelier Johanniter, d'autres organisations sont également déterminées à permettre la mobilité des réfugiés. Par exemple, Social Ride appelle l'objectif de transmettre des connaissances avec des ateliers et des promotions pour les réparations des vélos et des vélos. Les partenaires actuels tels que The Bike Bride Project et le Bellvue Radlkeller apportent non seulement une expertise, mais garantissent également que les ateliers sont ouverts à toutes les personnes intéressées. À l'avenir, Social Ride recherchera la création de son propre atelier de vélo.

La nécessité de vélos pour les réfugiés a diminué à Kiel en raison de la baisse du nombre de réfugiés. L'AWO réduit actuellement l'acceptation de nouveaux dons de vélo car les capacités de la salle sont épuisées. Néanmoins, la production des vélos pour les réfugiés reste une partie intégrante du programme, qui a lieu le jeudi pendant certaines heures d'ouverture. À chaque sortie de vélo, un laissez-passer de vélo est fourni comme preuve de propriété, par lequel le statut de réfugié doit être démontré par un document d'identification.

L'atelier de vélo d'Edewecht n'est pas seulement un endroit où les vélos sont réparés et distribués. C'est également un point de rencontre social important qui frappe les ponts entre les cultures et contribue à la promotion de la mobilité et de la puits des réfugiés.

Details
OrtJeddeloh I, Edewecht, Deutschland
Quellen