Ålderspension förkortas: Så här äventyrar olyckan sina pensionsbetalningar!

Ein Rentner aus Bremen verlor vor dem Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen einen Rechtsstreit um Rentenkürzungen wegen Unfallrente.
En pensionär från Bremen förlorade en juridisk tvist om pensionsnedskärningar på grund av olyckspension vid den lägre Sachsen-Bremen State Social Court. (Symbolbild/MB)

Ålderspension förkortas: Så här äventyrar olyckan sina pensionsbetalningar!

Bremen, Deutschland - I Bremen säkerställer en dom av den lägre Sachsen-Bremen statliga sociala domstolen spänning bland pensionärer. En pensionär som, på grund av en allvarlig olycka under sin utbildning som plantillverkare, mötte en olyckspension, mötte en drastisk minskning av hans gamla -ålderspension. I hans fall förkortades pensionspensionen med mer än 250 euro per månad. I stället för de hoppade -för 1 762,75 euro betalades han bara 1 508,40 euro. Detta beslut bekräftades nyligen lagligt av den statliga sociala domstolen efter att pensionären hade stämts för att fastställa pensionsförsäkringen. pensionsmeddelande24 Rapporterar att den lagstadgade olyckspensionen räknas, vilket leder till denna minskade pensionspension. Käranden hade en viss grad av minskad intjäningskapacitet på 30%, vilket märkbart begränsade hans livssituation.

Hur kom den här situationen till? Pensionären skadades allvarligt 1970 i en olycka på jobbet, vilket tyvärr skulle följa honom under en livstid. Efter sin återhämtning förvärvade han en maskinteknikkvalifikation och arbetade som ingenjör fram till deltid. 2013 ansökte han om sin pensionspension för allvarligt funktionshindrade bara för att få reda på att kreditpensionens kreditering avsevärt minskade hans betalning. Gränsbeloppet, som anger vilket belopp han totalt sett kan få, beräknades på grundval av hans inkomst före olyckan. Detta ledde till den rättsliga förtydligandet, enligt vilket summan från olyckspensionen och den obridda gamla -ålderspensionen inte får vara högre än dess inkomst vid den tiden.

den rättsliga ramen

Reglerna för kreditering av pensioner från lagstadgad olycksförsäkring på gamla -ålderspension är viktiga. Som förklarats på plattformen för den tyska pensionsförsäkringen, § 93 SGB VI. Detta stycke anger att pensioner endast betalas om de inte överskrider setgränsen tillsammans med olyckspensionen. Detta gränsbelopp är vanligtvis inställt på 70% av en tolfte av det årliga arbetsinkomsten och tjänar till att undvika överutbud från pensionsfonden.

Domstolens beslut har en signaleffekt för många pensionärer i liknande situationer. Enligt AccidentRente.net , Klaganden gjorde det klart genom sin klagomål att en ökning av hans pensioneringspension av olyckspensionen inte är möjlig, eftersom det lagliga villkoren inte tillåter detta. Detta kan påverka många de drabbade, så pensionärer bör se till att korrekt ange pensionsförsäkringen för köpet av deras olyckspension i pensionsansökan för att undvika senare problem.

fazit

Ramförhållandena för pensionsförsäkringen är tydliga: alla som får en olyckspension måste förvänta sig begränsningar för sin gamla -ålderspension. Exemplet med Bremen -pensionären visar hur viktigt det är att förstå bestämmelserna i detalj och agera i enlighet därmed. Med avsvinningen i detta beslut återstår det att se hur detta ämne kommer att utvecklas. För många drabbade människor kan det vara dags att ta reda på deras alternativ och rättigheter för att inte komma in i samma situation.

Details
OrtBremen, Deutschland
Quellen