Jalgratta töötuba Edewecht tähistab põgenike edukat tagasitulekut!

Jalgratta töötuba Edewecht tähistab põgenike edukat tagasitulekut!

In the municipality of Edewecht, the bicycle workshop for refugees shines in new splendor after extensive renovation. On July 8, 2025, the workshop in the joint accommodation for refugees Jeddeloh I was inaugurated again. Among other things, Björn Meyer and Mayor Petra Knetemann took part in this occasion. Axel Rulfs from the Johannitern and the Mentee Christina Mercedes Opel were also on site to appreciate the improvements. Nagu Johanniter teatas, oli töötuba peaaegu aasta tagasi üle ujutatud tugeva vihmasündmuse tõttu, mis oli viinud ettevõttes tõsiste kahjustusteni. Especially in spring the workshop was not usable as usual.

The renovation work included a structural improvement in the premises. Important areas were better separated from each other and clearly labeled in order to optimize the operation. Axel Rulfs mõtles isegi projektist loobumisele, kuid sai oma naiselt ja kogukonnalt olulist tuge, mis aitas otsustavalt seminari taaselustada. See töötuba annab olulise panuse põgenike liikumisse, pakkudes jalgrattaid ja edendades sellega võimalust luua kontakte ilma keelebarjäärideta.

function and offer of the workshop

Töötuba täidab mitmeid olulisi funktsioone: see pakub pagulasi toimivate jalgratastega ja pakub koostöös politseiga kaks korda aastas liiklusharidust. Another plus is networking with other workshops and accommodations, which also benefit the refugees. Eriti Björn Meyer kiitis seminari kui keelekooli funktsiooni, milles edendatakse mitte ainult tehnilisi oskusi, vaid ka sotsiaalseid oskusi.

The commitment of volunteers is essential for the success of the bicycle workshop. Alates 2015. aastast on need pühendunud üle 2500 annetatud jalgratta toomisele liiklusriiki ja nende üleandmisele pagulastele, nagu teatab AWO. Tegevusvaldkond ei hõlma mitte ainult jalgrataste remonti ja väljundit, vaid ka töökojas töötavate põgenike tuge ja integreerimist.

collaborations and future plans

In addition to the Johanniter workshop, other organizations are also committed to enabling refugee mobility. For example, social ride calls the goal of convey knowledge with workshops and promotions for bicycle and bicycle repairs. Sellised partnerid nagu Bike Bride Project ja Bellvue Radlkeller mitte ainult ei too kaasa teadmisi, vaid tagavad ka, et töötoad on avatud kõigile huvilistele. In the future, Social Ride will seek the establishment of its own bicycle workshop.

The need for bicycles for refugees has decreased in Kiel due to falling refugee numbers. The AWO is currently reducing the acceptance of new bicycle donations because the room capacities are exhausted. Sellegipoolest on jalgrataste väljund põgenike jaoks endiselt programmi lahutamatu osa, mis toimub neljapäeviti teatud lahtiolekuaegadel. With each bike output, a bicycle pass is provided as proof of ownership, whereby the refugee status must be demonstrated by a document of ID.

The bicycle workshop in Edewecht is not just a place where bicycles are repaired and distributed. See on ka oluline seltskondlik kohtumispunkt, mis lööb sillad kultuuride vahel ja aitab kaasa põgenike liikuvuse ja heaolu edendamisele.