Duo d'aviron Vegesacker surprise avec du bronze au championnat allemand

Christine Ruff aus Vegesack erringt überraschend Bronze im Leichtgewichts-Zweier-Ohne bei der Deutschen Meisterschaft in Köln.
Christine Ruff de Vegesack étonnamment en bronze en deux poids légers avec le championnat allemand de Cologne. (Symbolbild/MB)

Duo d'aviron Vegesacker surprise avec du bronze au championnat allemand

Vegesack, Deutschland - Un week-end passionnant pour les rameurs a récemment eu lieu à Cologne, où les championnats allemands ont eu lieu dans le domaine des exigences de l'aviron côtier. La duo Christine Ruff et Tiannah Carow ont fait une performance remarquable de Vegesack, qui a participé à la catégorie légère-deux-sans groan. Étonnamment, les deux jeunes athlètes ont assuré la médaille de bronze - une vraie sensation lorsque vous considérez qu'ils n'avaient que quatre semaines de préparation à la régate exigeante. Christine, 18 ans et depuis août 2024, étudiante en géographie en Oklahoma, a rendu visite à sa maison pendant la pause du semestre et a fait face à ce défi avec Tiannah Carow, 17 ans. The Weser Kurier reports that Ulli Temme, coach of the Vegesacker Rowing Association, had initiated the partnership of the two athletes et était plus que satisfait du résultat.

Le championnat à Cologne marque le premier départ dans la région senior de Christine Ruff, et il pourrait briller immédiatement. Le début a été optimal dans la course, et le duo a mené la compétition pendant longtemps avant qu'il n'y ait aucune force sur les 500 derniers mètres. Christine prévoyait à l'origine de participer à une seule, mais a dû annuler en raison des horaires de serrage dans les finales A. Malgré cette déception, elle a démontré son grand talent et sa persévérance combative avec la médaille de bronze en deux. La patience et la formation portent leurs fruits, et Ulli Temme a pressé ses doigts croisés pour ses prochaines compétitions.

Un départ réussi pour l'aviron côtier en Allemagne

Le week-end dernier n'était pas seulement important pour Christine et Tiannah. Les premiers championnats allemands de l'aviron côtier ont eu lieu à Flensburg du 16 au 18 août 2024. Une centaine d'athlètes se sont battus pour des médailles sur les vagues de la mer Baltique. L'événement organisé par la German Rowing Association a commencé avec des conditions difficiles, mais les organisateurs du Flensburg Rowing Club ont maîtrisé les difficultés de couleurs volantes. Rudern.de rapporte que les courses à longue distance ont eu lieu samedi dans des conditions parfaites et que les finales de sprint de plage fonctionnaient en douceur dimanche.

Daniel Pankatz, président du département de l'aviron côtier, a souligné la nécessité d'élargir l'infrastructure des rues côtières en Allemagne et de gagner les jeunes du sprint. Tobias Weysters, président du département de la compétition, était très satisfait de l'organisation et a toujours vu un potentiel d'amélioration des règles. Les résultats du championnat sont considérés comme une étape importante dans l'avenir des rameaux côtiers en Allemagne. Dans la catégorie des femmes, Julia Tertünte de RV Münster a sécurisé la première place, tandis que Franz Werner a triomphé de Pirnaer RV dans Men-One. Karl Schulze de Berlin et Annika Steinau de Cologne ont remporté le double mixte.

Perspectives sur les défis futurs

Christine Ruff a déjà prévu de récupérer après les compétitions; Des vacances en famille en Croatie arrivent. "J'ai hâte de passer un peu de temps avec ma famille après tout le travail acharné", a-t-elle déclaré, tout en réfléchissant aux expériences passionnantes des dernières semaines.

Dans l'ensemble, de tels succès apportent une bouffée d'air frais à l'aviron et montrent que les rangées côtières en Allemagne ont un grand potentiel. Les premiers championnats allemands de cette région ont jeté les bases des développements futurs [Coastal Boats] (https://coastal-boats.eu/deutsche-coastal-rowing- championnats /), et nous pouvons être ravis de voir comment le sport se développe.

Details
OrtVegesack, Deutschland
Quellen