Výstavba novej internátu pre utečencov v Borgfelde začína čoskoro

Im Borgfeld beginnt der Bau einer Wohnanlage für Geflüchtete, während die CDU Bedenken gegen das Vorhaben äußert.
V Borgfelde začína výstavba rezidenčného komplexu pre utečencov, zatiaľ čo CDU vyjadruje obavy z projektu. (Symbolbild/MB)

Výstavba novej internátu pre utečencov v Borgfelde začína čoskoro

Borgfeld, Deutschland - V Bréma-Borgfeld už začalo demolácia bývalého domu Borgfeld Country House. Na pozemku bude čoskoro postavený nový rezidenčný komplex, ktorý by mal slúžiť ako dočasný internet pre rodiny utečencov. Skupina, ktorú vedie Theo Bührmann, plánuje postaviť tam 35 bytov, ktoré v budúcnosti ponúknu priestor pre približne 100 ľudí. Hovorca skupiny Bührmann Group uviedol, že stavenisko sa má zriadiť v „štyroch až šiestich týždňoch“ a že celá budova bude trvať asi 14 mesiacov. Tento projekt však zabezpečil diskusie a rozhorčenie v susedstve, najmä na miestnom CDU.

Borgfelder CDU vyjadril svoje obavy týkajúce sa projektu a kritizoval skutočnosť, že plánovaná budova nezodpovedá požiadavkám stavebného zákonníka. Architektonická kancelária plánuje novú budovu so štyrmi obchodmi s rozloženou štafetou, každý z 35 bytov by mal mať základnú plochu 35 metrov štvorcových. CDU sa obáva, že nová budova sa nezmestí do oblasti a môže dokonca vytvoriť „precedens“. Hlasno požiadajú mesto, aby zastavilo projekt a mali nezávislú správu o mestskej kompatibilite. Miestna poradná rada nemá žiadny spôsob, ako aktívne zastaviť stavebný projekt, ale vodca Borgfeld CDU Fricke plánuje legálne podporovať obyvateľov v možnom rozporu.

Demolácia s tradíciou

Borgfeld Country House nie je len jednoduchá budova, má príbeh, ktorý siaha až do 17. storočia. Bolo to miesto potešenia z piva, ubytovalo svoju vlastnú pivovarnícku spoločnosť a dokonca predstavuje kúsok kultúrnej histórie Bréma, najmä preto, že prostredie pre prvú „scénu zločinu“ z roku 1973. Historický význam a zachovanie budovy sa tiež zaoberali mnohými občanmi. Obyvateľ začal petíciu na záchranu budovy, ktorá nebola uvedená v zozname, a bol schopný zhromaždiť 727 podporných podpisov. Bohužiaľ, väčšina výboru pre petície sa rozhodla proti zachovaniu domu Borgfeld Country House, ktorý tiež ľutoval parlamentnú skupinu CDU.

Konverzie a cesta do budúcnosti nie sú bez kontroverzie. Zatiaľ čo výstavba nového zariadenia pre utečencov zo skupiny Bührmann už začína, obyvatelia sa obávajú, ako by sa susedstvo mohlo zmeniť prostredníctvom nového projektu. Skupina Bührmann už získala potrebné povolenia, ale tiež chce udržať dialóg s komunitou.

V iných mestách, ako je Berlín, sa konajú podobné projekty, v ktorých hľadajú obytné projekty pre nájomné byty a ubytovanie utečencov miesto na napätom trhu s bývaním. To sa tiež pokúša vytvoriť sociálny životný priestor, hoci zo strany obyvateľov vždy existujú obavy. To jasne ukazuje, že tlak na mestské priestory rastie a kreatívne, sú potrebné vzájomné riešenia, aby vyhovovali potrebám všetkých občanov.

Diskusia o dome Borgfeld Country a o plánovanom novom stavebnom projekte je vzrušujúcim príkladom výziev, ktoré súvisia s mestskými rozvojmi a rezidenčnými projektmi. V nadchádzajúcich mesiacoch sa ukáže, ako sa táto debata vyvíja a či je možné nájsť kompromis medzi tradíciou a moderným životným priestorom.

Details
OrtBorgfeld, Deutschland
Quellen