Neustadt v dialógu: Premenovanie Langemarckstraße vytvára konverzáciu!

Beirat Neustadt setzt externe Moderation für Umbenennung der Langemarckstraße in Georg-Elser-Allee ein. Bürgerbeteiligung beginnt.
Advisory Board Neustadt používa externú moderovanie na premenovanie LangeMarcksSe na Georg-Elser-Allee. Začína sa účasť občanov. (Symbolbild/MB)

Neustadt v dialógu: Premenovanie Langemarckstraße vytvára konverzáciu!

Neustadt, Deutschland - Oživenie historickej spomienky a otvorenej diskusie občanov už v Brémach nestojí v ceste ničomu. 26. júna 2025 hovorca poradnej rady Johannes Osterkamp (Greens) oznámil, že externá moderovanie sa použije na premenovanie LangeMarckstrasse v Georg-Elser-Allee. Účelom tohto opatrenia je podporovať účasť občanov a zabezpečiť, aby boli všetky hlasy vypočuté. Je to neutrálny poskytovateľ služieb, ktorý má sprostredkovať medzi rôznymi záujmovými skupinami. Zúčastnené strany robia veľkú nádej na dohodu s cieľom urýchliť implementáciu a zároveň skryť volebnú kampaň za voľby do roku 2027. weser-urier hlási, že advisorská rada bude hlasovať na príslušnom a zodpovedajúcom proposale.

Pozvánka na účasť

Očakáva sa, že všetci obyvatelia Langemarckstraße vrátane obyvateľov a podnikateľov budú pozvaní na dve udalosti. Úradníci by tu mali vysvetliť praktické dôsledky možného premenovania. Cieľom celého procesu je vytvoriť pamäťový politický diskurz, v ktorom sa diskutuje argumenty pre a proti premenovaniu. Na konci tejto účasti občanov by sa mohlo hlasovať, ale modality, ktoré je potrebné objasniť. Je dôležité, aby bol celý proces otvorený, spravodlivý a transparentný, čo Veľká Kamp považuje za veľký úspech.

Účasť a financovanie

Dokumentovaná účasť občanov by mala slúžiť aj ako príklad ďalších okresov v Brémach. Poradná rada poskytuje 5 000 EUR za náklady z dopravného rozpočtu, zatiaľ čo kancelária Senátu sa očakáva, že bude mať primerané zdieľanie nákladov. Tieto finančné prostriedky sú potrebné na aktívne zapojenie občanov do procesu a na podporu myšlienok iniciatívy Georg-Elser.

Táto iniciatíva sa už rozhodla 15. decembra 2022. 4. apríla 2024 nasledovalo rozhodnutie zástupcu pre mobilitu, výstavbu a rozvoj miest. Zatiaľ čo konečné rozhodnutie Senátu slobodného mesta Hanseatic v Brémach stále čaká, od obyvateľstva sú opodstatnené otázky na implementáciu premenovania. Kritické hlasy vyjadrujú obavy z pamäti obetí bitky v Langemarck a osobného úsilia pre obyvateľov. Pre lepšie pochopenie historického zázemia plánuje iniciatíva Georg-Elser zriadiť pamäťové dosky na rôznych miestach, ktoré sú tiež obsiahnuté QR kódy o pamätníkoch a múzeách. To by mohlo pomôcť posilniť historické povedomie o populácii.

Outlook na budúcu prácu pamäte

Celkovo organizátori dúfajú v pozitívny obrat vo vzťahu k premenovaniu. Možná oslava oficiálneho premenovania 8. novembra 2024, výročie útoku Georga Elsera na Adolfa Hitlera, by mohla upozorniť na túto tému ďalšiu pozornosť. Deň je tiež deň pred výročím noci Reich Progrom. Potom by sa premenovanie mohlo prezentovať v vhodnom historickom kontexte, ktorý posilňuje význam a budúcu kultúru spomienok v Brémach

Štátne archívy, ktoré už Bremen komentoval premenovanie a uznáva LangeMarckstrasse ako dôležité miesto spomienky. Diskusia o názvoch ulíc ukazuje, ako veľmi miestne identity a historické referencie sa musia zvážiť proti sebe. Pohľad na Berlín ukazuje, že premenovanie mien ulíc po roku 1990 je tiež významnou súčasťou kultúry spomienok a že je potrebné hlboké skúmanie histórie a jej vnímanie. Strasslaerm , aby sa transformoval historický pohľad.

Details
OrtNeustadt, Deutschland
Quellen