¡Éxito para un dyas: la corte permite controvertidos cables náuticos frente a Borkum!

One-Dyas erzielt Teilerfolg im Streit um Seekabel für Windstromversorgung in Nordsee; naturschutzrechtliche Befreiungen sofort vollziehbar.
One-Dyas logra un éxito parcial en la disputa sobre el cable náutico para el suministro de alimentación eólica en el Mar del Norte; Exenciones de inmediato. (Symbolbild/MB)

¡Éxito para un dyas: la corte permite controvertidos cables náuticos frente a Borkum!

Borkum, Deutschland - Otro hito en la disputa sobre la colocación planificada de un cable de alimentación para la producción de gas en el Mar del Norte frente a Borkum se alcanzó hoy. El Tribunal Administrativo de Oldenburg ha decidido que dos liberaciones de la ley de conservación de la naturaleza para el proyecto de One-Dyas son inmediatamente exigibles. Esto significa que la construcción del cable del lago, que se supone que conecta la plataforma de financiación de One-Dyas con energía eólica del parque eólico marino Riffgat, ahora puede promoverse, a pesar de las continuas disputas legales. De acuerdo con n-tv Esto debería ser un paso importante para usted, pero no es un paso importante.

La ayuda ambiental alemana (DUH) ya ha anunciado que se instaría a lograr el efecto suspensivo de su demanda. Ella critica que las pruebas de conservación de la naturaleza necesarias no se han llevado a cabo y teme daños graves a valiosos biotopos submarinos. Estas preocupaciones vibran en muchas discusiones sobre las medidas de promoción del gas en la región, que son rechazadas con vehemencia por varias asociaciones ambientales y partes del gobierno estatal de Sajonia Baja.

Detalles legales sobre el procedimiento

La decisión de hoy, fechada el 3 de julio de 2025, se basó legalmente en la decisión tomada por la 5ta Cámara del Tribunal Administrativo. El juez dejó en claro que la ejecución inmediata de las decisiones no tuvo lugar en términos de contenido de la exención de la ley de conservación de la naturaleza. Estas exenciones se refieren a los tipos de biotopos particularmente protegidos que se encuentran en el curso planificado de la ruta del cable e inicialmente fueron otorgadas por la operación estatal de Sajonia Bajo para la Gestión del Agua, la Conservación costera y de la naturaleza (NLWKN). Este es un punto central en el argumento legal, ya que muchos creen que los defectos formales podrían pasarse por alto aquí, lo que hace que el futuro del proyecto sea inseguro, como "https://www.rechundpolitik.com/justiz/vg veglenburg/offshore-kabelstrasse-vor-borkum-naturschutz-freisungs-Shof- informó. En el fondo, sin embargo, existen otros procedimientos legales que podrían afectar la implementación de la ruta del cable. En particular, el DUH y otros actores afectados ya han presentado quejas que cuestionan la aprobación y el proceso en curso.

Outlook para el futuro

Otro aspecto crucial es la sentencia del Tribunal Administrativo Federal el 8 de noviembre de 2022, que está en el contexto con decisiones anteriores. Esta sentencia tuvo consecuencias de gran alcance para la legalidad de la exención de la ley de conservación de la naturaleza y podría servir como una base preventiva para futuras quejas contra proyectos similares. Las asociaciones ambientales observarán cuidadosamente los próximos desarrollos y están decididos a intervenir activamente en el proceso para garantizar que la protección del medio ambiente no se empuje a los antecedentes a favor de los intereses económicos a corto plazo.

En resumen, el estado actual en la disputa por cable en torno al proyecto de gas de One-Dyas muestra que el equilibrio entre los intereses económicos y la ley de conservación de la naturaleza en la región es altamente sensible y será decisivo para un mayor desarrollo durante los próximos meses. Las cuestiones legales están lejos de resolverse y la posibilidad de que las quejas se sometan a la corte administrativa superior en Lüneburg permanecen. En un momento en que la transición energética y la conservación de la naturaleza deben considerarse bajo una nueva luz, el resultado de este argumento es de gran importancia para muchos.

Details
OrtBorkum, Deutschland
Quellen