Wizard of Öz: Η ποδοσφαιρική τραγωδία αντιμετωπίζει την ταυτότητα και την ενσωμάτωση

Wizard of Öz: Η ποδοσφαιρική τραγωδία αντιμετωπίζει την ταυτότητα και την ενσωμάτωση

Στις 16 Οκτωβρίου 2023, το Θέατρο της Βρέμης γιόρτασε την πρεμιέρα του «The Wizard of Öz – a Football Tragedy», ενός έργου του Akın Emanuel Şipal σε σκηνοθεσία Aram Tafreshian. Αυτό το έργο πραγματεύεται λεπτομερώς την καριέρα του πρώην παίκτη παγκόσμιας κλάσης Mesut Özil, ο οποίος από ταλαντούχος παίκτης από την περιοχή του Ρουρ έγινε ένα από τα μεγαλύτερα αστέρια του διεθνούς ποδοσφαίρου. Όμως ο δρόμος προς τη φήμη ήταν στρωμένος με προκλήσεις που τώρα μπορούν να ξαναζήσουν στη σκηνή.

Το «The Wizard of Öz» δεν υπογραμμίζει μόνο τις επιτυχίες του Οζίλ, όπως ο θρίαμβος του με την εθνική ομάδα της Γερμανίας στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2014, αλλά και τις σκοτεινές πλευρές της καριέρας του, ιδιαίτερα τις πολιτικές διαμάχες που ξέσπασαν μετά από μια αμφιλεγόμενη φωτογραφία με τον Τούρκο πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. Το δεύτερο μισό του κομματιού εστιάζει στο πώς ο αστέρας του ποδοσφαίρου αντιμετωπίζει τις προκλήσεις της ταυτότητας και της ένταξης στον γερμανικό αθλητισμό. Θέματα όπως ο ρατσισμός και η μεταναστευτική πολιτική αποτελούν κεντρικά στοιχεία αυτού του ποδοσφαιρικού δράματος, το οποίο απεικονίζει τον Οζίλ ως έναν περίπλοκο και τραγικό χαρακτήρα, διαμορφωμένο από την καταγωγή του και τις προσδοκίες που επιβάλλονται τόσο σε αυτόν όσο και στην καταγωγή του.

Γνωρίσματα για την ταυτότητα και την ενσωμάτωση

Ο Οζίλ, που μεγάλωσε σε τουρκική οικογένεια στο Γκελζενκίρχεν, υπέγραψε η Σάλκε 04 σε ηλικία 17 ετών, η οποία ξεκίνησε το ταξίδι του στον μεγάλο κόσμο του ποδοσφαίρου. Το πρώτο μέρος του κομματιού δείχνει εντυπωσιακά την καθημερινότητά του στην περιοχή του Ρουρ και πτυχές της παιδικής του ηλικίας και γίνονται ιστορικές νύξεις στην ιστορία της πολωνικής μετανάστευσης στην περιοχή του Ρουρ, που αποτελεί σημαντικό μέρος της γερμανικής ποδοσφαιρικής παράδοσης. Αυτή η σύνδεση καθιστά σαφές πώς το ποδόσφαιρο προσφέρει σε πολλούς μετανάστες την ευκαιρία να ενσωματωθούν και να γίνουν μέρος αυτής της κοινωνίας.

Η σκηνοθετική ομάδα του Tafreshian έχει προσκαλέσει ένα ποικίλο σύνολο που φωτίζει τόσο τις περιπλοκές της προσωπικής ιστορίας του Özil όσο και τα ευρύτερα ερωτήματα σχετικά με την ταυτότητα και τον ρόλο του ποδοσφαίρου στην κοινωνία. Το «The Wizard of Öz» πραγματεύεται την ιδέα ότι το ποδόσφαιρο πρέπει να είναι ένα απολιτικό έδαφος, θέτοντας έτσι το ερώτημα του ρόλου του αθλητισμού και της πολιτικής σε ένα ολοένα και πιο πολωμένο κλίμα.

Η σημασία του Οζίλ στο γερμανικό ποδόσφαιρο

Ο Οζίλ θεωρείται συχνά σύμβολο ενσωμάτωσης στο γερμανικό ποδόσφαιρο. Αντιπροσωπεύει την ανάπτυξη της χώρας από χώρα μετανάστευσης σε χώρα μετανάστευσης, κάτι που είναι ξεκάθαρο στην τρέχουσα εθνική ομάδα της Γερμανίας - πριν από το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2024, το 25% των παικτών είχαν μεταναστευτικό υπόβαθρο. Ωστόσο, παρά την επιτυχία του, ο Οζίλ αντιμετώπισε φυλετικές προκαταλήψεις που εκτείνονται πέρα ​​από την παραίτησή του από την εθνική ομάδα το 2018. Ένας άλλος παίκτης, ο İlkay Gündoğan, ο οποίος επίσης έχει εμπλακεί σε διαμάχες, ενθρονίζεται ως αρχηγός της εθνικής ομάδας - ένα σημάδι του αγώνα κατά των διακρίσεων και της μεγαλύτερης ποικιλομορφίας στον γερμανικό αθλητισμό.

Το «The Wizard of Öz» όχι μόνο φέρνει τις δραματικές ανατροπές της καριέρας του Özil στη σκηνή, αλλά προσκαλεί επίσης το κοινό να αναλογιστεί τις προκλήσεις και τις προσδοκίες στο πλαίσιο της ταυτότητας. Το έργο τελειώνει χωρίς ξεκάθαρο νικητή, κάτι που αντικατοπτρίζει εύστοχα την περίπλοκη πραγματικότητα στην οποία περιηγούνται πολλοί χαρακτήρες μεταναστών.

Συνολικά, το έργο προσφέρει έναν επιτυχημένο συνδυασμό αθλητισμού, πολιτικής και προσωπικής μοίρας και σας ενθαρρύνει να αμφισβητήσετε τη δική σας στάση απέναντι στην ένταξη και την ταυτότητα. Το "The Wizard of Öz" δεν είναι μόνο ένας φόρος τιμής σε ένα αστέρι του ποδοσφαίρου, αλλά και μια αντανάκλαση της κοινωνίας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το έργο, επισκεφτείτε τις σελίδες του Die Deutsche Bühne και [Welt](https://www.welt.de/kultur/article68f0afac34e731de12f555b3/der-zauberer-von-oez-eine-fussba lltragoedie-europa-will-uns-immer-ficken-mesut-im-bremer-theater-wird-oezil-wieder-zum-helden.html) ή bpb.