Wizard of Öz: Jalkapallotragedia käsittelee identiteettiä ja integraatiota

Wizard of Öz: Jalkapallotragedia käsittelee identiteettiä ja integraatiota

16. lokakuuta 2023 Bremenin teatterissa vietettiin Aram Tafreshianin ohjaaman Akın Emanuel Şipalin näytelmän "Özin velho – jalkapallotragedia" ensi-iltaa. Tämä teos käsittelee yksityiskohtaisesti entisen maailmanluokan pelaaja Mesut Özilin uraa, joka nousi lahjakkaasta Ruhrin alueen potkaisijasta yhdeksi kansainvälisen jalkapallon suurimmista tähdistä. Mutta tie kuuluisuuteen oli kivetty haasteilla, jotka voidaan nyt kokea uudelleen lavalla.

"Özin velho" ei ainoastaan ​​korosta Özilin menestystä, kuten hänen voittoaan Saksan maajoukkueen kanssa vuoden 2014 MM-kisoissa, vaan myös hänen uransa pimeitä puolia, erityisesti poliittisia kiistoja, jotka puhkesivat kiistanalaisen valokuvan jälkeen Turkin presidentin Recep Tayyip Erdoğanin kanssa. Teoksen toinen puolisko keskittyy siihen, kuinka jalkapallotähti käsittelee identiteetin ja integraation haasteita saksalaisessa urheilussa. Aiheet, kuten rasismi ja maahanmuuttopolitiikka, ovat keskeisiä osia tässä jalkapallodraamassa, joka esittää Öziliä monimutkaisena ja traagisena hahmona, jota ovat muokanneet hänen alkuperänsä ja odotukset, joita sekä hänelle että hänen alkuperälleen asetetaan.

Näkemyksiä identiteetistä ja integraatiosta

Gelsenkirchenissä turkkilaisessa perheessä kasvanut Özil hankittiin Schalke 04:n kanssa 17-vuotiaana, mikä aloitti hänen matkansa jalkapallon suureen maailmaan. Teoksen ensimmäinen osa esittelee vaikuttavasti hänen jokapäiväistä elämäänsä Ruhrin alueella ja lapsuuden puolia, ja historiallisia viittauksia tehdään puolalaisten maahanmuuttohistoriaan Ruhrin alueella, joka on tärkeä osa saksalaista jalkapalloperinnettä. Tämä yhteys tekee selväksi, kuinka jalkapallo tarjoaa monille maahanmuuttajille mahdollisuuden integroitua ja tulla osaksi tätä yhteiskuntaa.

Tafreshianin ohjaustiimi on kutsunut paikalle monipuolisen kokoonpanon, joka valaisee sekä Özilin henkilökohtaisen tarinan hienouksia että laajempia kysymyksiä identiteetistä ja jalkapallon roolista yhteiskunnassa. "The Wizard of Öz" käsittelee ajatusta siitä, että jalkapallon pitäisi olla epäpoliittinen maasto, mikä nostaa esiin kysymyksen urheilun ja politiikan roolista yhä polarisoituvassa ilmapiirissä.

Özilin merkitys saksalaisessa jalkapallossa

Özil nähdään usein integraation symbolina saksalaisessa jalkapallossa. Se edustaa maan kehitystä siirtomaasta maahanmuuttomaaksi, mikä näkyy selvästi nykyisessä Saksan maajoukkueessa – ennen vuoden 2024 EM-kisoja 25 %:lla pelaajista oli muuttoliike. Menestyksestään huolimatta Özil on kuitenkin kohdannut rodullisia ennakkoluuloja, jotka ulottuvat hänen eroaan maajoukkueesta vuonna 2018. Toinen pelaaja, İlkay Gündoğan, joka on myös ollut kiistanalainen, nousee maajoukkueen kapteeniksi - merkki taistelusta syrjintää vastaan ​​ja monipuolisemmasta saksalaisesta urheilusta.

"The Wizard of Öz" ei ainoastaan ​​tuo lavalle Özilin uran dramaattisia käänteitä, vaan myös kutsuu katsojan pohtimaan haasteita ja odotuksia identiteetin kontekstissa. Näytelmä päättyy ilman selvää voittajaa, mikä heijastaa osuvasti monimutkaista todellisuutta, jossa monet siirtolaishahmot liikkuvat.

Kaiken kaikkiaan näytelmä tarjoaa onnistuneen yhdistelmän urheilua, politiikkaa ja henkilökohtaista kohtaloa ja rohkaisee kyseenalaistamaan omaa asennettasi integraatioon ja identiteettiin. "The Wizard of Öz" ei ole vain kunnianosoitus jalkapallotähdelle, vaan myös heijastus yhteiskunnasta.

Lisätietoja näytelmästä on [Die Deutsche Bühnen] sivuilla (https://www.die-deutsche-buehne.de/kritiken/bremen-sipal-zauberer-oez-fussballtragoedie/) ja [Welt](https://www.welt.de/kultur/article68f0afac34e731de12f555b3/der-zauberer-von-oez-eine-fussba lltragoedie-europa-will-uns-immer-ficken-mesut-im-bremer-theater-wird-oezil-wieder-zum-helden.html) tai bpb.