Wizard of Öz: A futballtragédia az identitásról és az integrációról szól

Wizard of Öz: A futballtragédia az identitásról és az integrációról szól

2023. október 16-án a Brémai Színházban az Aram Tafreshian által rendezett Akın Emanuel Şipal darab „Öz varázslója – egy futballtragédia” premierjét ünnepelték. Ez a mű részletesen foglalkozik az egykori világklasszis Mesut Özil pályafutásával, aki a Ruhr-vidék tehetséges rúgójából a nemzetközi futball egyik legnagyobb sztárjává nőtte ki magát. Ám a hírnévhez vezető út kihívásokkal volt kikövezve, amelyeket most a színpadon is át lehet élni.

Az „Öz varázslója” nemcsak Özil sikereit emeli ki, mint például a 2014-es világbajnokságon a német válogatottban aratott győzelmét, hanem karrierje árnyoldalait is, különösen a Recep Tayyip Erdoğan török ​​elnökkel készült, vitatott fotó után kirobbant politikai vitákat. A darab második fele arra fókuszál, hogyan kezeli a futballsztár az identitás és az integráció kihívásait a német sportban. Az olyan témák, mint a rasszizmus és a migrációs politika központi elemei ennek a futballdrámának, amely Özilt összetett és tragikus karakterként mutatja be, akit származása, valamint a vele és származásával szemben támasztott elvárások formálnak.

Betekintés az identitásba és az integrációba

A gelsenkircheni török ​​családban nevelkedett Özilt 17 évesen szerződtette a Schalke 04, ezzel indult útjára a futball nagy világába. A darab első része lenyűgözően mutatja be a Ruhr-vidéki mindennapjait és gyermekkorának vonatkozásait, történelmi utalások születnek a Ruhr-vidék lengyel bevándorlástörténetére, amely a német futballhagyomány fontos része. Ez a kapcsolat világossá teszi, hogy a futball sok migráns számára kínál lehetőséget arra, hogy beilleszkedjen és a társadalom részévé váljon.

A Tafreshian rendezői csapata sokszínű együttest hívott meg, amely megvilágítja Özil személyes történetének bonyolultságát, valamint az identitás és a futball társadalmi szerepének tágabb kérdéseit. „Az Öz varázslója” azzal a gondolattal foglalkozik, hogy a futballnak apolitikus terepnek kell lennie, és ezzel felveti a sport és a politika szerepének kérdését az egyre inkább polarizálódó légkörben.

Özil jelentősége a német futballban

Özilt gyakran az integráció szimbólumának tekintik a német futballban. Az ország kivándorló országból bevándorló országgá fejlődését reprezentálja, ami a mostani német válogatottban is jól látszik – a 2024-es Európa-bajnokság előtt a játékosok 25 százaléka volt migráns hátterű. Sikerei ellenére Özil azonban olyan faji előítéletekkel szembesült, amelyek túlmutatnak azon, hogy 2018-ban lemondott a válogatottságról. Egy másik játékos, İlkay Gündoğan, aki szintén vitákba keveredett, trónol a válogatott szövetségi kapitányaként – ez a diszkrimináció elleni küzdelem és a német sport sokszínűségének jele.

Az Öz varázslója nemcsak Özil pályafutásának drámai fordulatait hozza színpadra, hanem arra is invitálja a közönséget, hogy reflektáljanak az identitás kontextusában felmerülő kihívásokra és elvárásokra. A játék végén nincs egyértelmű győztes, ami találóan tükrözi azt az összetett valóságot, amelyben sok migráns karakter navigál.

Összességében a darab a sport, a politika és a személyes sors sikeres kombinációját kínálja, és arra ösztönöz, hogy megkérdőjelezzék az integrációhoz és az identitáshoz való hozzáállását. Az Öz varázslója nem csak egy futballsztár előtti tisztelgés, hanem a társadalom tükörképe is.

A színművel kapcsolatos további információkért látogassa meg a Die Deutsche Bühne és [Welt](https://www.welt.de/kultur/article68f0afac34e731de12f555b3/der-zauberer-von-oez-eine-fussba lltragoedie-europa-will-uns-immer-ficken-mesut-im-bremer-theater-wird-oezil-wieder-zum-helden.html) vagy bpb.