Wizard of Öz: Futbolo tragedija skirta tapatybei ir integracijai

Wizard of Öz: Futbolo tragedija skirta tapatybei ir integracijai

2023 m. spalio 16 d. Brėmeno teatre įvyko Aramo Tafreshiano režisuoto Akıno Emanuelio Šipalio spektaklio „Özo burtininkas – futbolo tragedija“ premjera. Šiame darbe išsamiai aprašoma buvusio pasaulinio lygio žaidėjo Mesuto Özilo karjera, iš talentingo Rūro srities kilusio į vieną didžiausių tarptautinio futbolo žvaigždžių. Tačiau kelias į šlovę buvo grįstas iššūkiais, kuriuos dabar galima išgyventi scenoje.

„Özo burtininkas“ ne tik pabrėžia Özilo sėkmę, pavyzdžiui, jo triumfą su Vokietijos rinktine 2014 m. pasaulio čempionate, bet ir tamsiąsias jo karjeros puses, ypač politinius ginčus, kurie kilo po prieštaringos nuotraukos su Turkijos prezidentu Recepu Tayyipu Erdoğanu. Antroje kūrinio pusėje dėmesys sutelkiamas į tai, kaip futbolo žvaigždė sprendžia tapatybės ir integracijos Vokietijos sporte iššūkius. Tokios temos kaip rasizmas ir migracijos politika yra pagrindinės šios futbolo dramos, kurioje Özilas vaizduojamas kaip sudėtingas ir tragiškas personažas, kuriamas jo kilmė ir jam bei jo kilmei keliami lūkesčiai, sudedamosios dalys.

Tapatybės ir integracijos įžvalgos

Gelzenkirchene turkų šeimoje užaugusį Özilą „Schalke 04“ pasirašė būdamas 17 metų ir pradėjo jo kelionę į didįjį futbolo pasaulį. Pirmoje kūrinio dalyje įspūdingai parodomas jo kasdienis gyvenimas Rūro srityje ir vaikystės aspektai, o istorinės aliuzijos daromos į lenkų imigracijos istoriją Rūro srityje, kuri yra svarbi Vokietijos futbolo tradicijų dalis. Šis ryšys aiškiai parodo, kaip futbolas daugeliui migrantų suteikia galimybę integruotis ir tapti šios visuomenės dalimi.

Tafreshian režisūrinė komanda pakvietė įvairų ansamblį, kuris nušviečia tiek asmeninės Özilo istorijos subtilybes, tiek platesnius klausimus apie tapatybę ir futbolo vaidmenį visuomenėje. „The Wizard of Öz“ kreipiasi į idėją, kad futbolas turėtų būti apolitiškas reljefas, todėl kyla klausimas apie sporto ir politikos vaidmenį vis labiau poliarizuotame klimate.

Özilo svarba Vokietijos futbole

Özilas Vokietijos futbole dažnai laikomas integracijos simboliu. Jis reprezentuoja šalies vystymąsi iš emigracijos šalies į imigracijos šalį, o tai akivaizdu dabartinėje Vokietijos rinktinėje – prieš 2024 metų Europos čempionatą 25% žaidėjų turėjo migracijos kilmę. Vis dėlto, nepaisant sėkmės, Özilas susidūrė su rasiniu išankstiniu nusistatymu, kuris neapsiriboja jo pasitraukimu iš nacionalinės komandos 2018 m. Kitas žaidėjas, İlkay Gündoğan, kuris taip pat buvo įtrauktas į ginčus, yra nacionalinės komandos kapitono soste – tai yra kovos su diskriminacija ir didesne įvairove Vokietijos sporte ženklas.

„The Wizard of Öz“ ne tik iškelia dramatiškus Özilo karjeros vingius į sceną, bet ir kviečia žiūrovus susimąstyti apie iššūkius ir lūkesčius tapatybės kontekste. Spektaklis baigiasi be aiškaus nugalėtojo, o tai taikliai atspindi sudėtingą tikrovę, kurioje naršo daugelis migrantų personažų.

Apskritai, pjesė siūlo sėkmingą sporto, politikos ir asmeninio likimo derinį ir skatina suabejoti savo požiūriu į integraciją ir tapatybę. „Özo burtininkas“ yra ne tik pagarba futbolo žvaigždei, bet ir visuomenės atspindys.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie spektaklį, apsilankykite Die Deutsche Bühne puslapiuose ir [Welt](https://www.welt.de/kultur/article68f0afac34e731de12f555b3/der-zauberer-von-oez-eine-fussba lltragoedie-europa-will-uns-immer-ficken-mesut-im-bremer-theater-wird-oezil-wieder-zum-helden.html) arba bpb.