Wizard of Öz: Futbola traģēdija attiecas uz identitāti un integrāciju

Wizard of Öz: Futbola traģēdija attiecas uz identitāti un integrāciju

2023. gada 16. oktobrī Brēmenes teātrī notika Arama Tafrešjana iestudētās Akīnas Emanuela Šipalas lugas “Ozas burvis — futbola traģēdija” pirmizrāde. Šajā darbā detalizēti apskatīta bijušā pasaules līmeņa spēlētāja Mesuta Ezila karjera, kurš no talantīga Rūras apgabala izvirzījās līdz vienai no lielākajām starptautiskā futbola zvaigznēm. Taču ceļš uz slavu bija bruģēts ar izaicinājumiem, kurus tagad var pārdzīvot uz skatuves.

“The Wizard of Öz” ne tikai izceļ Ezila panākumus, piemēram, triumfu ar Vācijas izlasi 2014. gada Pasaules kausa izcīņā, bet arī viņa karjeras ēnas puses, jo īpaši politiskos strīdus, kas izcēlās pēc pretrunīgi vērtētās fotogrāfijas ar Turcijas prezidentu Redžepu Tajipu Erdoganu. Raksta otrajā pusē galvenā uzmanība tiek pievērsta tam, kā futbola zvaigzne tiek galā ar identitātes un integrācijas izaicinājumiem Vācijas sportā. Tādas tēmas kā rasisms un migrācijas politika ir šīs futbola drāmas galvenās sastāvdaļas, kurā Ezils tiek attēlots kā sarežģīts un traģisks tēls, kuru veido viņa izcelsme un cerības, kas tiek uzliktas gan viņam, gan viņa izcelsmei.

Ieskats identitātē un integrācijā

Ezilu, kurš uzauga turku ģimenē Gelzenkirhenē, Schalke 04 parakstīja 17 gadu vecumā, ar ko sākās viņa ceļojums lielajā futbola pasaulē. Pirmā daļa iespaidīgi parāda viņa ikdienu Rūras apgabalā un bērnības aspektus, un tiek sniegtas vēsturiskas atsauces uz poļu imigrācijas vēsturi Rūras apgabalā, kas ir svarīga Vācijas futbola tradīciju sastāvdaļa. Šī saikne skaidri parāda, kā futbols piedāvā daudziem migrantiem iespēju integrēties un kļūt par daļu no šīs sabiedrības.

Tafrešjana režijas komanda ir pieaicinājusi daudzveidīgu sastāvu, kas izgaismo gan Ezila personīgā stāsta smalkumus, gan plašākus jautājumus par identitāti un futbola lomu sabiedrībā. “The Wizard of Öz” pievēršas idejai, ka futbolam ir jābūt apolitiskam reljefam, tādējādi izvirzot jautājumu par sporta un politikas lomu arvien polarizētākā klimatā.

Ezila nozīme Vācijas futbolā

Ezils bieži tiek uzskatīts par integrācijas simbolu Vācijas futbolā. Tas atspoguļo valsts attīstību no emigrācijas valsts uz imigrācijas valsti, kas ir skaidri redzams pašreizējā Vācijas izlasē - pirms 2024. gada Eiropas čempionāta 25% spēlētāju bija ar migrācijas izcelsmi. Tomēr, neskatoties uz saviem panākumiem, Ezils ir saskāries ar rasu aizspriedumiem, kas pārsniedz viņa atkāpšanos no valstsvienības 2018. gadā. Vēl viens spēlētājs, Ilkajs Gündogans, kurš arī ir iejaukts strīdos, ir valstsvienības kapteiņa amatā – tas liecina par cīņu pret diskrimināciju un lielāku Vācijas sporta dažādību.

“The Wizard of Öz” ne tikai izved uz skatuves Ezila karjeras dramatiskos līkločus, bet arī aicina skatītājus pārdomāt izaicinājumus un cerības identitātes kontekstā. Luga beidzas bez skaidra uzvarētāja, kas trāpīgi atspoguļo sarežģīto realitāti, kurā pārvietojas daudzi migrantu varoņi.

Kopumā luga piedāvā veiksmīgu sporta, politikas un personīgā likteņa apvienojumu un mudina apšaubīt savu attieksmi pret integrāciju un identitāti. “The Wizard of Öz” ir ne tikai cieņas apliecinājums futbola zvaigznei, bet arī sabiedrības atspoguļojums.

Lai iegūtu papildinformāciju par izrādi, apmeklējiet Die Deutsche Bühne un [Welt](https://www.welt.de/kultur/article68f0afac34e731de12f555b3/der-zauberer-von-oez-eine-fussba lltragoedie-europa-will-uns-immer-ficken-mesut-im-bremer-theater-wird-oezil-wieder-zum-helden.html) vai bpb.