Czarnoksiężnik z krainy Öz: tragedia piłkarska porusza kwestię tożsamości i integracji

Czarnoksiężnik z krainy Öz: tragedia piłkarska porusza kwestię tożsamości i integracji

16 października 2023 roku w Teatrze w Bremie odbyła się premiera spektaklu „Czarnoksiężnik z krainy Öz – tragedia piłkarska” Akına Emanuela Şipala w reżyserii Arama Tafreshiana. Niniejsza praca szczegółowo opisuje karierę byłego światowej klasy zawodnika Mesuta Özila, który z utalentowanego kickera z Zagłębia Ruhry wyrósł na jedną z największych gwiazd międzynarodowego futbolu. Ale droga do sławy była wybrukowana wyzwaniami, które teraz można przeżyć na scenie.

„Czarnoksiężnik z krainy Öz” ukazuje nie tylko sukcesy Özila, takie jak triumf z reprezentacją Niemiec na mundialu 2014, ale także ciemne strony jego kariery, w szczególności kontrowersje polityczne, które wybuchły po kontrowersyjnym zdjęciu z prezydentem Turcji Recepem Tayyipem Erdoğanem. Druga połowa utworu skupia się na tym, jak gwiazda piłki nożnej radzi sobie z wyzwaniami związanymi z tożsamością i integracją w niemieckim sporcie. Tematy takie jak rasizm i polityka migracyjna to główne elementy tego piłkarskiego dramatu, który ukazuje Özila jako postać złożoną i tragiczną, ukształtowaną przez jego pochodzenie i oczekiwania nałożone zarówno na niego, jak i na jego pochodzenie.

Wgląd w tożsamość i integrację

Özil, który dorastał w tureckiej rodzinie w Gelsenkirchen, w wieku 17 lat podpisał kontrakt z Schalke 04, co rozpoczęło jego podróż do wielkiego świata piłki nożnej. Pierwsza część utworu w imponujący sposób ukazuje jego codzienne życie w Zagłębiu Ruhry i aspekty jego dzieciństwa, a także nawiązuje historycznie do historii polskiej imigracji w Zagłębiu Ruhry, która jest ważną częścią niemieckiej tradycji piłkarskiej. To połączenie jasno pokazuje, w jaki sposób piłka nożna oferuje wielu migrantom szansę na integrację i stanie się częścią tego społeczeństwa.

Zespół reżyserski Tafreshiana zaprosił zróżnicowany zespół, który rzuca światło zarówno na zawiłości osobistej historii Özila, jak i szersze pytania dotyczące tożsamości i roli piłki nożnej w społeczeństwie. „Czarnoksiężnik z krainy Öz” podejmuje ideę, że piłka nożna powinna być terenem apolitycznym, podnosząc w ten sposób kwestię roli sportu i polityki w coraz bardziej spolaryzowanym klimacie.

Znaczenie Özila w niemieckiej piłce nożnej

Özil jest często postrzegany jako symbol integracji w niemieckim futbolu. Reprezentuje rozwój kraju z kraju emigracji do kraju imigracji, co jest wyraźnie widoczne w obecnej reprezentacji Niemiec – przed Mistrzostwami Europy w 2024 roku 25% zawodników miało korzenie migracyjne. Jednak pomimo swojego sukcesu Özil zetknął się z uprzedzeniami rasowymi, które wykraczają poza jego rezygnację z reprezentacji narodowej w 2018 roku. Inny zawodnik, İlkay Gündoğan, który również był uwikłany w kontrowersje, zostaje kapitanem drużyny narodowej, co jest oznaką walki z dyskryminacją i większą różnorodnością w niemieckim sporcie.

„Czarnoksiężnik z krainy Öz” nie tylko przenosi na scenę dramatyczne zwroty akcji w karierze Özila, ale także zaprasza widzów do refleksji nad wyzwaniami i oczekiwaniami w kontekście tożsamości. Spektakl kończy się bez wyraźnego zwycięzcy, co trafnie oddaje złożoną rzeczywistość, w której porusza się wiele bohaterów-migrantów.

Ogólnie rzecz biorąc, spektakl stanowi udane połączenie sportu, polityki i osobistego losu oraz zachęca do zastanowienia się nad własnym podejściem do integracji i tożsamości. „Czarnoksiężnik z krainy Öz” to nie tylko hołd złożony gwieździe futbolu, ale także odzwierciedlenie społeczeństwa.

Więcej informacji na temat spektaklu można znaleźć na stronach Die Deutsche Bühne i [Welt](https://www.welt.de/kultur/article68f0afac34e731de12f555b3/der-zauberer-von-oez-eine-fussba lltragoedie-europa-will-uns-immer-ficken-mesut-im-bremer-theater-wird-oezil-wieder-zum-helden.html) lub bpb.