Vrăjitorul din Öz: Tragedia fotbalului abordează identitatea și integrarea

Vrăjitorul din Öz: Tragedia fotbalului abordează identitatea și integrarea

Pe 16 octombrie 2023, Teatrul din Bremen a sărbătorit premiera „Vrăjitorul din Öz – o tragedie de fotbal”, o piesă de Akın Emanuel Şipal în regia lui Aram Tafreshian. Această lucrare tratează în detaliu cariera fostului jucător de talie mondială Mesut Özil, care a crescut de la un lovitor talentat din zona Ruhr la una dintre cele mai mari vedete din fotbalul internațional. Dar drumul către faimă a fost pavat cu provocări care pot fi retrăite acum pe scenă.

„Vrăjitorul din Öz” nu numai că evidențiază succesele lui Özil, precum triumful său cu naționala Germaniei la Cupa Mondială din 2014, ci și laturile întunecate ale carierei sale, în special controversele politice izbucnite după o fotografie controversată cu președintele turc Recep Tayyip Erdoğan. A doua jumătate a piesei se concentrează asupra modului în care starul fotbalului abordează provocările identității și integrării în sportul german. Teme precum rasismul și politica de migrație sunt componente centrale ale acestei drame fotbalistice, care îl prezintă pe Özil ca un personaj complex și tragic, modelat de originile sale și de așteptările care sunt impuse atât lui, cât și originilor sale.

Perspective asupra identității și integrării

Özil, care a crescut într-o familie de turci din Gelsenkirchen, a fost semnat de Schalke 04 la vârsta de 17 ani, care și-a început călătoria în marea lume a fotbalului. Prima parte a piesei arată în mod impresionant viața lui de zi cu zi în zona Ruhr și aspecte ale copilăriei sale, iar aluzii istorice sunt făcute la istoria imigrației poloneze în zona Ruhr, care este o parte importantă a tradiției fotbalului german. Această legătură arată clar modul în care fotbalul oferă multor migranți o oportunitate de a se integra și de a deveni parte a acestei societăți.

Echipa de regizori a lui Tafreshian a invitat un ansamblu divers care luminează atât complexitatea poveștii personale a lui Özil, cât și întrebările mai ample despre identitate și rolul fotbalului în societate. „Vrăjitorul din Öz” abordează ideea că fotbalul ar trebui să fie un teren apolitic, ridicând astfel problema rolului sportului și politicii într-un climat din ce în ce mai polarizat.

Importanța lui Özil în fotbalul german

Özil este adesea văzut ca un simbol al integrării în fotbalul german. Reprezintă evoluția țării de la o țară de emigrație la o țară de imigrație, ceea ce este clar în actuala națională a Germaniei - înainte de Campionatul European din 2024, 25% dintre jucători aveau un background migrator. Cu toate acestea, în ciuda succesului său, Özil s-a confruntat cu prejudecăți rasiale care se extind dincolo de demisia sa de la echipa națională în 2018. Un alt jucător, İlkay Gündoğan, care a fost, de asemenea, implicat în controverse, este întronat căpitanul echipei naționale - un semn al luptei împotriva discriminării și al unei mai mari diversități în sportul german.

„Vrăjitorul din Öz” nu numai că aduce întorsăturile dramatice ale carierei lui Özil pe scenă, dar invită și publicul să reflecteze asupra provocărilor și așteptărilor în contextul identității. Piesa se termină fără un câștigător clar, ceea ce reflectă în mod adecvat realitatea complexă în care navighează multe personaje migrante.

În general, piesa oferă o combinație reușită de sport, politică și soartă personală și vă încurajează să vă puneți la îndoială propria atitudine față de integrare și identitate. „Vrăjitorul din Öz” nu este doar un omagiu adus unui star de fotbal, ci și o reflectare a societății.

Pentru mai multe informații despre piesa, vizitați paginile Die Deutsche Bühne și [Welt](https://www.welt.de/kultur/article68f0afac34e731de12f555b3/der-zauberer-von-oez-eine-fussba lltragoedie-europa-will-uns-immer-ficken-mesut-im-bremer-theater-wird-oezil-wieder-zum-helden.html) sau bpb.