Čarodejník z Öz: Futbalová tragédia sa zaoberá identitou a integráciou

Čarodejník z Öz: Futbalová tragédia sa zaoberá identitou a integráciou

16. októbra 2023 slávilo divadlo v Brémach premiéru hry „Čarodejník z Öz – futbalová tragédia“, hry Akına Emanuela Şipala v réžii Arama Tafreshiana. Táto práca sa podrobne zaoberá kariérou bývalého hráča svetovej triedy Mesuta Özila, ktorý sa z talentovaného kopaničiara z Porúria vypracoval na jednu z najväčších hviezd medzinárodného futbalu. Ale cesta k sláve bola vydláždená výzvami, ktoré sa teraz dajú prežiť na pódiu.

„Čarodejník z Öz“ vyzdvihuje nielen Özilove úspechy, ako je jeho triumf s nemeckou reprezentáciou na majstrovstvách sveta 2014, ale aj temné stránky jeho kariéry, najmä politické spory, ktoré vypukli po kontroverznej fotografii s tureckým prezidentom Recepom Tayyipom Erdoğanom. Druhá polovica diela sa zameriava na to, ako sa futbalová hviezda vyrovnáva s výzvami identity a integrácie v nemeckom športe. Témy ako rasizmus a migračná politika sú ústrednými zložkami tejto futbalovej drámy, ktorá zobrazuje Özila ako komplexnú a tragickú postavu formovanú jeho pôvodom a očakávaniami, ktoré sú kladené na neho a jeho pôvod.

Pohľad na identitu a integráciu

Özil, ktorý vyrastal v tureckej rodine v Gelsenkirchene, podpísal zmluvu so Schalke 04 vo veku 17 rokov, čím začala jeho cesta do veľkého futbalového sveta. Prvá časť diela pôsobivo zobrazuje jeho každodenný život v Porúri a aspekty jeho detstva a historické narážky na históriu poľského prisťahovalectva v Porúri, ktoré je dôležitou súčasťou nemeckej futbalovej tradície. Toto spojenie jasne ukazuje, ako futbal ponúka mnohým migrantom príležitosť integrovať sa a stať sa súčasťou tejto spoločnosti.

Režijný tím Tafreshiana pozval rôznorodý súbor, ktorý objasňuje zložitosť Özilovho osobného príbehu a širšie otázky o identite a úlohe futbalu v spoločnosti. „Čarodejník z Öz“ sa zaoberá myšlienkou, že futbal by mal byť apolitickým terénom, čím nastoľuje otázku úlohy športu a politiky v čoraz viac polarizovanej klíme.

Özilov význam v nemeckom futbale

Özil je často vnímaný ako symbol integrácie v nemeckom futbale. Predstavuje vývoj krajiny z krajiny emigrácie do krajiny prisťahovalectva, čo je v súčasnej nemeckej reprezentácii jasné – pred ME 2024 malo 25 % hráčov migračný pôvod. Özil však aj napriek úspechu čelil rasovým predsudkom, ktoré siahajú aj za jeho odstúpenie z národného tímu v roku 2018. Ďalší hráč İlkay Gündoğan, ktorý bol tiež zapletený do sporov, je na tróne kapitána národného tímu – čo je znak boja proti diskriminácii a väčšej rozmanitosti v nemeckom športe.

„Čarodejník z Öz“ prináša na javisko nielen dramatické zvraty Özilovej kariéry, ale zároveň pozýva divákov, aby sa zamysleli nad výzvami a očakávaniami v kontexte identity. Hra končí bez jasného víťaza, čo vhodne odráža komplexnú realitu, v ktorej sa pohybujú mnohé postavy migrantov.

Celkovo hra ponúka úspešnú kombináciu športu, politiky a osobného osudu a povzbudzuje vás, aby ste spochybnili svoj vlastný postoj k integrácii a identite. „Čarodejník z Öz“ nie je len poctou futbalovej hviezde, ale aj odrazom spoločnosti.

Ďalšie informácie o hre nájdete na stránkach Die Deutsche Bühne a [Welt](https://www.welt.de/kultur/article68f0afac34e731de12f555b3/der-zauberer-von-oez-eine-fussba lltragoedie-europa-will-uns-immer-ficken-mesut-im-bremer-theater-wird-oezil-wieder-zum-helden.html) alebo bpb.