Čarovnik iz Öza: Nogometna tragedija obravnava identiteto in integracijo

Čarovnik iz Öza: Nogometna tragedija obravnava identiteto in integracijo

16. oktobra 2023 je Bremensko gledališče praznovalo premiero predstave »Čarovnik iz Öza – nogometna tragedija« Akına Emanuela Şipala v režiji Arama Tafreshiana. To delo podrobno obravnava kariero nekdanjega igralca svetovnega formata Mesuta Özila, ki se je od nadarjenega nogometaša iz Porurja povzpel do ene največjih zvezd mednarodnega nogometa. Toda pot do slave je bila tlakovana z izzivi, ki jih je zdaj mogoče podoživeti na odru.

“Čarovnik iz Öza” ne izpostavlja le Özilovih uspehov, kot je njegovo zmagoslavje z nemško reprezentanco na svetovnem prvenstvu leta 2014, temveč tudi temne plati njegove kariere, zlasti politične polemike, ki so izbruhnile po kontroverzni fotografiji s turškim predsednikom Recepom Tayyipom Erdoğanom. Druga polovica prispevka se osredotoča na to, kako se nogometni zvezdnik spopada z izzivi identitete in integracije v nemškem športu. Teme, kot sta rasizem in migracijska politika, so osrednji sestavni deli te nogometne drame, ki Özila prikazuje kot zapleten in tragičen lik, ki ga oblikujejo njegov izvor in pričakovanja, ki se vsiljujejo njemu in njegovemu poreklu.

Vpogled v identiteto in integracijo

Özil, ki je odraščal v turški družini v Gelsenkirchnu, je pri 17 letih podpisal pogodbo s Schalkejem 04, ki je začel njegovo pot v veliki nogometni svet. Prvi del prispevka navdušujoče prikazuje njegovo vsakdanje življenje v Porurju in vidike njegovega otroštva, zgodovinske aluzije pa so narejene na poljsko imigracijsko zgodovino v Porurju, ki je pomemben del nemške nogometne tradicije. Ta povezava pojasnjuje, kako nogomet številnim migrantom ponuja priložnost, da se vključijo in postanejo del te družbe.

Tafreshianova režijska ekipa je povabila raznolik ansambel, ki osvetljuje tako zapletenost Özilove osebne zgodbe kot širša vprašanja o identiteti in vlogi nogometa v družbi. "Čarovnik iz Öza" obravnava idejo, da bi moral biti nogomet apolitičen teren, s čimer postavlja vprašanje o vlogi športa in politike v vse bolj polariziranem ozračju.

Özilov pomen v nemškem nogometu

Özil pogosto velja za simbol integracije v nemškem nogometu. Predstavlja razvoj države iz države izseljenstva v državo priseljevanja, kar je jasno vidno v trenutni nemški reprezentanci – pred evropskim prvenstvom 2024 je imelo 25 % igralcev migrantsko ozadje. Vendar se je Özil kljub uspehu soočil z rasnimi predsodki, ki segajo dlje od njegovega odstopa od reprezentance leta 2018. Še en igralec, İlkay Gündoğan, ki je bil prav tako zapleten v polemike, je ustoličen za kapetana reprezentance – znak boja proti diskriminaciji in večje raznolikosti v nemškem športu.

“Čarovnik iz Öza” na oder ne prinaša le dramatičnih preobratov Özilove kariere, temveč občinstvo vabi k razmisleku o izzivih in pričakovanjih v kontekstu identitete. Predstava se konča brez jasnega zmagovalca, kar primerno odraža zapleteno realnost, v kateri krmarijo številni liki migrantov.

V celoti predstava ponuja uspešno kombinacijo športa, politike in osebne usode ter spodbuja k preizpraševanju lastnega odnosa do integracije in identitete. "Čarovnik iz Öza" ni le hommage nogometnemu zvezdniku, ampak tudi odsev družbe.

Za dodatne informacije o predstavi obiščite strani Die Deutsche Bühne in [Welt](https://www.welt.de/kultur/article68f0afac34e731de12f555b3/der-zauberer-von-oez-eine-fussba lltragoedie-europa-will-uns-immer-ficken-mesut-im-bremer-theater-wird-oezil-wieder-zum-helden.html) ali bpb.