Blumenthal Street Festival: Οράματα του μέλλοντος για την πλατεία της αγοράς και τη Mühlenstrasse!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 25 Σεπτεμβρίου, οι Blumenthalers θα γιορτάσουν ένα φεστιβάλ δρόμου για να επανασχεδιάσουν την πλατεία της αγοράς και τη Mühlenstrasse. Επιθυμητή η συμμετοχή των πολιτών.

Am 25. September feiern Blumenthaler ein Straßenfest zur Umgestaltung des Marktplatzes und der Mühlenstraße. Bürgerbeteiligung ist erwünscht.
Στις 25 Σεπτεμβρίου, οι Blumenthalers θα γιορτάσουν ένα φεστιβάλ δρόμου για να επανασχεδιάσουν την πλατεία της αγοράς και τη Mühlenstrasse. Επιθυμητή η συμμετοχή των πολιτών.

Blumenthal Street Festival: Οράματα του μέλλοντος για την πλατεία της αγοράς και τη Mühlenstrasse!

Την Πέμπτη 25 Σεπτεμβρίου, η πλατεία της αγοράς Blumenthal θα είναι το σκηνικό ενός εορταστικού φεστιβάλ δρόμου που θα συμμετάσχει ενεργά τους πολίτες στον επανασχεδιασμό της περιοχής τους. Όπως αναφέρει η Weser Kurier, στο γραφείο σχεδιασμού Tischendorf έχει ανατεθεί ο επανασχεδιασμός της πλατείας της αγοράς και της νότιας Mühlenstrasse από την αρχή του έτους, προκειμένου να αυξηθεί η ποιότητα της διαμονής και να αναμορφωθούν οι ροές κυκλοφορίας. Η πλατεία, την οποία πολλοί κάτοικοι του Blumenthal γνωρίζουν ως «πλατεία αγοράς» μεταξύ Landrat-Christians-Straße και Kapitain-Dallmann-Straße, έχει χάσει τη σημασία της τα τελευταία χρόνια επειδή δεν υπάρχουν πλέον τακτικές αγορές εδώ και υπάρχουν δομικά ελαττώματα.

Οι εορταστικές εκδηλώσεις ξεκινούν στις 4 μ.μ. και προσφέρουν ένα πολύχρωμο πρόγραμμα για μικρούς και μεγάλους. Στα εγκαίνια θα γίνει πάνελ συζήτησης με τους σχεδιαστές και θα ακολουθήσουν δύο ξεναγήσεις στις 4:30 μ.μ. και 6:30 μ.μ. κατά την οποία θα παρουσιαστούν τα πρώτα σχέδια. Δραστηριότητες όπως το ψήσιμο πίτσας και οι δημιουργικές δραστηριότητες προγραμματίζονται για παιδιά και νέους, οι οποίες έχουν σκοπό να τονίσουν ότι οι φωνές των νεότερων θα πρέπει επίσης να συμπεριληφθούν στη διαδικασία σχεδιασμού. «Δίνουμε μεγάλη σημασία στη συμμετοχή των πολιτών και θα θέλαμε να δώσουμε στους κατοίκους του Blumenthal μια πραγματική πρόγευση της μελλοντικής χρήσης του κέντρου της παλιάς πόλης», τονίζει η ομάδα σχεδιασμού.

Η συμμετοχή των πολιτών στο επίκεντρο

Η αστική ανάπτυξη είναι ένα σύνθετο ζήτημα που συνδυάζει κοινωνικές, οικονομικές και οικολογικές πτυχές. Η συμμετοχή των πολιτών παίζει κεντρικό ρόλο σε αυτό, όπως εξηγεί και η κοινωνία των πολιτών. Οι πολίτες συχνά εμπλέκονται μόνο καθυστερημένα στις διαδικασίες σχεδιασμού, αν και η έγκαιρη ενημέρωση σχετικά με τους στόχους είναι χρήσιμη για μεγαλύτερο περιθώριο συμμετοχής. Το φεστιβάλ δρόμου στο Blumenthal στοχεύει να κάνει ακριβώς αυτό: οι υπεύθυνοι χαίρονται να λαμβάνουν προτάσεις και ιδέες από τους κατοίκους σχετικά με τον επερχόμενο επανασχεδιασμό.

«Είναι σημαντικό οι πολίτες να έχουν λόγο και να μπορούν να συμμετέχουν ενεργά», εξηγεί μια εκπρόσωπος του γραφείου σχεδιασμού. Αυτό έγινε σαφές στην πανεθνική ημέρα χρηματοδότησης της αστικής ανάπτυξης τον Μάιο, όταν συγκεντρώθηκαν οι απόψεις των κατοίκων του Blumenthal. Η συμμετοχή του κοινού, η οποία απαιτείται και από τον νόμο, προωθεί το φεστιβάλ δρόμου προκειμένου να ενημερωθούν με διαφάνεια οι πολίτες για τα σχέδια.

Γιορτές και εκτροπές

Ωστόσο, για τη διεξαγωγή του φεστιβάλ δρόμου, τμήματα της κυκλοφορίας θα ανακατευθυνθούν προσωρινά, ιδιαίτερα στις οδούς Kapitan-Dallmann-Straße, Mühlenstraße και Lüder-Clüver-Straße. Μια ντουζίνα επαφές θα είναι επί τόπου, έτοιμες να απαντήσουν σε ερωτήσεις και να εξηγήσουν τα σχέδια. Μια γαστρονομική προσφορά με ποτά, bratwursts και παγωτό ολοκληρώνει το φεστιβάλ, το οποίο τελειώνει στις 8 μ.μ. το αργότερο.

Ο επανασχεδιασμός της πλατείας της αγοράς και της Mühlenstrasse έχει προγραμματιστεί ως βασικό έργο για την πόλη της Βρέμης. Θα συζητηθεί και η συζητημένη μετονομασία της πλατείας που εδώ και καιρό δεν στεγάζει αγορά. «Αυτή είναι μια συναρπαστική ερώτηση που θα θέλαμε να συζητήσουμε με τον πληθυσμό», είπαν οι σχεδιαστές.

Επισκεφτείτε το φεστιβάλ δρόμου και φέρτε τις ιδέες και τις προτάσεις σας - γιατί μόνο μαζί το Blumenthal μπορεί να γίνει ένα πιο ελκυστικό και ζωντανό μέρος για όλους τους κατοίκους!

Μάθετε περισσότερα για το φεστιβάλ δρόμου και τα σχέδια για τον επανασχεδιασμό της πλατείας της αγοράς Blumenthal στην ιστοσελίδα Weser courier ή Κατασκευή Βρέμη και μάθετε πολλά για τη συμμετοχή των πολιτών Κοινωνία των πολιτών.

Quellen: