Blumenthal Street Festival: ¡Visiones de futuro para la plaza del mercado y la Mühlenstraße!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El 25 de septiembre los Blumenthalers celebrarán una fiesta callejera para remodelar la plaza del mercado y la Mühlenstraße. Se desea la participación ciudadana.

Am 25. September feiern Blumenthaler ein Straßenfest zur Umgestaltung des Marktplatzes und der Mühlenstraße. Bürgerbeteiligung ist erwünscht.
El 25 de septiembre los Blumenthalers celebrarán una fiesta callejera para remodelar la plaza del mercado y la Mühlenstraße. Se desea la participación ciudadana.

Blumenthal Street Festival: ¡Visiones de futuro para la plaza del mercado y la Mühlenstraße!

El jueves 25 de septiembre, la plaza del mercado de Blumenthal será el escenario de una fiesta callejera que involucrará activamente a los ciudadanos en el rediseño de su distrito. Como informa Weser Kurier, desde principios de año se ha confiado a la oficina de planificación de Tischendorf la remodelación de la plaza del mercado y de la calle Mühlenstraße sur para mejorar la calidad de la estancia y reformar el flujo de tráfico. La plaza, que muchos habitantes de Blumenthal conocen como la "plaza del mercado" entre las calles Landrat-Christians-Straße y Kapitain-Dallmann-Straße, ha perdido relevancia en los últimos años porque aquí ya no se celebran mercados regulares y hay defectos estructurales.

Las festividades comienzan a las 4 p.m. y ofrecer un colorido programa para jóvenes y mayores. En la inauguración habrá una mesa redonda con los planificadores, seguida de dos visitas guiadas a las 16:30 horas. y 6:30 p.m. durante el cual se presentarán los primeros diseños. Se planifican actividades como hornear pizza y actividades creativas para niños y jóvenes, cuyo objetivo es enfatizar que las voces de los más jóvenes también deben incluirse en el proceso de planificación. "Concedemos gran importancia a la participación ciudadana y queremos que los habitantes de Blumenthal puedan tener una idea del futuro uso del casco antiguo", subraya el equipo de planificación.

La participación ciudadana en el punto de mira

El desarrollo urbano es un asunto complejo que combina aspectos sociales, económicos y ecológicos. La participación ciudadana juega un papel central en esto, como también explica la sociedad civil. A menudo, los ciudadanos sólo participan tarde en los procesos de planificación, aunque la información temprana sobre los objetivos es útil para aumentar el margen de participación. Precisamente eso es lo que pretende la fiesta callejera de Blumenthal: los responsables estarán encantados de recibir sugerencias e ideas de los vecinos sobre la próxima remodelación.

"Es importante que los ciudadanos tengan voz y puedan participar activamente", explica una portavoz de la oficina de planificación. Esto quedó claro en el día nacional de financiación del desarrollo urbano en mayo, cuando se recogieron las opiniones de los residentes de Blumenthal. La fiesta callejera promueve la participación pública, también requerida por ley, para informar de forma transparente a los ciudadanos sobre los planes.

Celebraciones y diversiones

Sin embargo, para poder celebrar la fiesta callejera, se desviará temporalmente parte del tráfico, especialmente en las calles Kapitan-Dallmann-Straße, Mühlenstraße y Lüder-Clüver-Straße. Una docena de contactos estarán en el lugar, listos para responder preguntas y explicar los planes. Una oferta culinaria con bebidas, salchichas y helados completa el festival, que finaliza a las 20:00 horas. a más tardar.

La remodelación de la plaza del mercado y de la Mühlenstrasse está prevista como un proyecto clave para la ciudad de Bremen. También se discutirá el discutido cambio de nombre de la plaza, que desde hace mucho tiempo no alberga un mercado. "Ésta es una cuestión interesante que nos gustaría discutir con la población", dijeron los planificadores.

Visite el festival callejero y traiga sus ideas y sugerencias, ¡porque sólo juntos Blumenthal podrá convertirse en un lugar más atractivo y animado para todos los residentes!

Obtenga más información sobre la fiesta callejera y los planes para la remodelación de la plaza del mercado de Blumenthal en el sitio web mensajero weser o Construcción Brema y aprender mucho sobre la participación cívica sociedad civil.

Quellen: