Blumenthal Street Festival: Vizije budućnosti za tržnicu i Mühlenstrasse!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

25. rujna Blumenthalers će proslaviti ulični festival kojim će redizajnirati tržnicu i Mühlenstrasse. Poželjno je sudjelovanje građana.

Am 25. September feiern Blumenthaler ein Straßenfest zur Umgestaltung des Marktplatzes und der Mühlenstraße. Bürgerbeteiligung ist erwünscht.
25. rujna Blumenthalers će proslaviti ulični festival kojim će redizajnirati tržnicu i Mühlenstrasse. Poželjno je sudjelovanje građana.

Blumenthal Street Festival: Vizije budućnosti za tržnicu i Mühlenstrasse!

U četvrtak, 25. rujna, tržnica Blumenthal bit će poprište svečanog uličnog festivala koji će aktivno uključiti građane u redizajn njihove četvrti. Kako izvještava Weser Kurier, uredu za planiranje Tischendorf od početka godine povjereno je redizajniranje tržnice i južne Mühlenstrasse kako bi se povećala kvaliteta boravka i reformirali prometni tokovi. Trg, koji mnogi stanovnici Blumenthala znaju kao "tržnicu" između Landrat-Christians-Straße i Kapitain-Dallmann-Straße, izgubio je na važnosti posljednjih godina jer se ovdje više ne održavaju obične tržnice i postoje strukturni nedostaci.

Fešta počinje u 16 sati. i nudi šarolik program za mlade i stare. Prilikom otvorenja održat će se tribina s projektantima, a zatim dva vodstva u 16.30 sati. i 18:30 sati. tijekom koje će biti predstavljeni prvi dizajni. Za djecu i mlade predviđene su aktivnosti poput pečenja pizza i kreativnih aktivnosti, čime se želi naglasiti da u proces planiranja treba uključiti i glas mlađih. „Pridajemo veliku važnost sudjelovanju građana i željeli bismo ljudima iz Blumenthala dati pravi predokus budućeg korištenja starog gradskog središta“, naglašava tim za planiranje.

Sudjelovanje građana u fokusu

Urbani razvoj je složena materija koja spaja društvene, ekonomske i ekološke aspekte. Sudjelovanje građana igra središnju ulogu u tome, kako civilno društvo također objašnjava. Građani su često tek kasno uključeni u procese planiranja, iako su rane informacije o ciljevima korisne za veći opseg sudjelovanja. Ulični festival u Blumenthalu ima za cilj učiniti upravo to: odgovorni rado primaju prijedloge i ideje od stanovnika o nadolazećem redizajnu.

"Važno je da građani imaju pravo glasa i da mogu aktivno sudjelovati", objašnjava glasnogovornica ureda za planiranje. To je postalo jasno na nacionalnom danu financiranja urbanog razvoja u svibnju, kada su prikupljena mišljenja stanovnika Blumenthala. Sudjelovanje javnosti, koje je također propisano zakonom, promovira se uličnim festivalom kako bi se građani transparentno informirali o planovima.

Slavlja i diverzije

Međutim, kako bi se ulični festival održao, dijelovi prometa bit će privremeno preusmjereni, posebice na Kapitan-Dallmann-Straße, Mühlenstraße i Lüder-Clüver-Straße. Desetak kontakata bit će na licu mjesta, spremni odgovoriti na pitanja i objasniti planove. Kulinarska ponuda pića, mljevenih kolača i sladoleda zaokružuje festival koji završava u 20 sati. najkasnije.

Redizajn tržnice i Mühlenstrasse programiran je kao ključni projekt za grad Bremen. Bit će riječi i o preimenovanju trga na kojem već dugo nema tržnice. "Ovo je uzbudljivo pitanje o kojem bismo željeli razgovarati sa stanovništvom", rekli su planeri.

Posjetite ulični festival i donesite svoje ideje i prijedloge - jer samo zajedno Blumenthal može postati privlačnije i živahnije mjesto za sve stanovnike!

Više o uličnom festivalu i planovima za redizajn Blumenthalove tržnice saznajte na web stranici Weser kurir ili Izgradnja Bremen i naučite puno o građanskom sudjelovanju Civilno društvo.

Quellen: