Blumenthal Utca Fesztivál: A piactér és a Mühlenstrasse jövőképei!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Szeptember 25-én a Blumenthalers utcafesztivált ünnepel a piactér és a Mühlenstrasse újratervezése érdekében. Kívánatos az állampolgárok részvétele.

Am 25. September feiern Blumenthaler ein Straßenfest zur Umgestaltung des Marktplatzes und der Mühlenstraße. Bürgerbeteiligung ist erwünscht.
Szeptember 25-én a Blumenthalers utcafesztivált ünnepel a piactér és a Mühlenstrasse újratervezése érdekében. Kívánatos az állampolgárok részvétele.

Blumenthal Utca Fesztivál: A piactér és a Mühlenstrasse jövőképei!

Szeptember 25-én, csütörtökön a Blumenthal piactéren ünnepi utcafesztivál lesz a színhelye, amely aktívan bevonja a polgárokat kerületük átalakításába. A Weser Kurier beszámolója szerint a tischendorfi tervezőirodát bízták meg a piactér és a déli Mühlenstrasse áttervezésével az év eleje óta a tartózkodás minőségének javítása és a forgalom átalakítása érdekében. A tér, amelyet sok blumentali lakos a Landrat-Christians-Straße és a Kapitain-Dallmann-Straße közötti „piactérként” ismer, az elmúlt években elvesztette jelentőségét, mert már nem tartanak itt rendszeres piacot, és szerkezeti hibák vannak.

Az ünnepség 16 órakor kezdődik. és színes programot kínál kicsiknek és nagyoknak. A megnyitón pódiumbeszélgetés lesz a tervezőkkel, majd 16:30-kor két tárlatvezetés következik. és 18:30. melynek során bemutatásra kerülnek az első tervek. A gyerekek és fiatalok számára olyan tevékenységeket terveznek, mint a pizzasütés és kreatív foglalkozások, amelyek célja, hogy hangsúlyozzák, hogy a fiatalok hangját is be kell vonni a tervezési folyamatba. „Nagy jelentőséget tulajdonítunk az állampolgári részvételnek, és szeretnénk a blumenthaliaknak igazi ízelítőt adni az óvárosközpont jövőbeni használatából” – hangsúlyozza a tervezőcsapat.

A polgárok részvétele a fókuszban

A városfejlesztés összetett kérdés, amely egyesíti a társadalmi, gazdasági és ökológiai szempontokat. Ebben központi szerepet játszik az állampolgári részvétel, amint azt a civil társadalom is kifejti. A polgárokat gyakran csak későn vonják be a tervezési folyamatokba, bár a célokkal kapcsolatos korai tájékoztatás segít a nagyobb részvételben. A blumenthali utcafesztivál pontosan ezt kívánja megvalósítani: a felelősök szívesen fogadnak javaslatokat, ötleteket a lakosoktól a készülő átalakításokkal kapcsolatban.

„Fontos, hogy a polgárok beleszólhassanak és aktívan részt vehessenek” – magyarázza a tervezési hivatal szóvivője. Ez a májusi országos városfejlesztési támogatási napon derült ki, amikor a blumenthaliak véleményét gyűjtötték össze. A törvény által is előírt lakossági részvételt az utcafesztivál segíti elő annak érdekében, hogy átláthatóan tájékoztassák a polgárokat a tervekről.

Ünnepek és elterelések

Az utcafesztivál megtartása érdekében azonban a forgalom egy részét átmenetileg átirányítják, különösen a Kapitan-Dallmann-Straße-n, a Mühlenstraße-n és a Lüder-Clüver-Straße-n. Egy tucatnyi kapcsolattartó lesz a helyszínen, készen válaszolni a kérdésekre és elmagyarázni a terveket. A 20 órakor véget érő fesztivált kulináris kínálat italokkal, bratwurst-ekkel és fagylalttal zárja. legkésőbb.

A piactér és a Mühlenstrasse újratervezése Bréma városának kulcsfontosságú projektje. Szóba kerül a piacnak régóta nem működő tér tárgyalt átnevezése is. „Izgalmas kérdés ez, amelyet szeretnénk megvitatni a lakossággal” – mondták a tervezők.

Látogassa meg az utcafesztivált, és hozza el ötleteit, javaslatait – mert csak együtt válhat Blumenthal vonzóbb és élettel telibb hellyé minden lakó számára!

Az utcafesztiválról és a Blumenthal piactér átalakításának terveiről bővebben a honlapon tájékozódhat Weser futár vagy Építőipar Bremen és sokat tanulhat a civil részvételről Civil társadalom.

Quellen: