Blumenthal gatvės festivalis: turgaus aikštės ir Mühlenstrasse ateities vizijos!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Rugsėjo 25 d. „Blumenthalers“ švęs gatvės festivalį, skirtą pertvarkyti turgaus aikštę ir Mühlenstrasse. Pageidautinas piliečių dalyvavimas.

Am 25. September feiern Blumenthaler ein Straßenfest zur Umgestaltung des Marktplatzes und der Mühlenstraße. Bürgerbeteiligung ist erwünscht.
Rugsėjo 25 d. „Blumenthalers“ švęs gatvės festivalį, skirtą pertvarkyti turgaus aikštę ir Mühlenstrasse. Pageidautinas piliečių dalyvavimas.

Blumenthal gatvės festivalis: turgaus aikštės ir Mühlenstrasse ateities vizijos!

Ketvirtadienį, rugsėjo 25 d., Bliumentalio turgaus aikštėje vyks šventinė gatvės šventė, kuri aktyviai įtrauks miestiečius į savo rajono pertvarką. Kaip praneša Weser Kurier, Tischendorf planavimo biurui nuo metų pradžios buvo patikėta pertvarkyti turgaus aikštę ir pietinę Mühlenstrasse dalį, siekiant pagerinti viešnagės kokybę ir pertvarkyti transporto srautus. Aikštė, kurią daugelis Bliumentalio gyventojų žino kaip „turgaus aikštę“ tarp Landrat-Christians-Straße ir Kapitain-Dallmann-Straße, pastaraisiais metais prarado savo aktualumą, nes čia nebevyksta reguliarūs turgūs ir yra konstrukcinių defektų.

Šventės pradžia – 16 val. ir pasiūlyti spalvingą programą mažiems ir dideliems. Atidarymo metu vyks panelinė diskusija su planuotojais, po kurių – dvi ekskursijos 16.30 val. ir 18.30 val. kurių metu bus pristatyti pirmieji dizainai. Vaikams ir jaunimui numatomos tokios veiklos kaip picų kepimas, kūrybinės veiklos, kuriomis siekiama pabrėžti, kad į planavimo procesą reikėtų įtraukti ir jaunesnių žmonių balsus. „Mes teikiame didelę reikšmę piliečių dalyvavimui ir norėtume suteikti Bliumentalio gyventojams tikrą nuojautą apie būsimą senamiesčio centro naudojimą“, – pabrėžia planavimo komanda.

Piliečių dalyvavimas dėmesio centre

Miestų plėtra yra sudėtingas dalykas, kuriame derinami socialiniai, ekonominiai ir ekologiniai aspektai. Piliečių dalyvavimas čia vaidina pagrindinį vaidmenį, kaip paaiškina ir pilietinė visuomenė. Piliečiai dažnai tik vėlai įtraukiami į planavimo procesus, nors ankstyva informacija apie tikslus padeda didinti dalyvavimo galimybes. Gatvės festivalis Bliumentalyje būtent to ir siekia: atsakingi asmenys džiaugiasi sulaukę gyventojų pasiūlymų ir idėjų apie būsimą pertvarką.

„Svarbu, kad piliečiai galėtų pasisakyti ir galėtų aktyviai dalyvauti“, – aiškina planavimo tarnybos atstovė. Tai paaiškėjo gegužės mėnesį vykusioje šalies miestų plėtros finansavimo dienoje, kai buvo renkamos Bliumentalio gyventojų nuomonės. Visuomenės dalyvavimą, kurio reikalauja ir įstatymai, skatina gatvės šventė, siekiant skaidriai informuoti piliečius apie planus.

Šventės ir pramogos

Tačiau norint surengti gatvės festivalį, dalis eismo bus laikinai nukreipta, ypač Kapitan-Dallmann-Straße, Mühlenstraße ir Lüder-Clüver-Straße. Vietoje bus keliolika kontaktų, pasiruošusių atsakyti į klausimus ir paaiškinti planus. Kulinarinis pasiūlymas su gėrimais, bratwursts ir ledais užbaigia festivalį, kuris baigiasi 20 val. vėliausiai.

Turgaus aikštės ir Mühlenstrasse pertvarkymas suplanuotas kaip pagrindinis Brėmeno miesto projektas. Bus aptartas ir aptartas aikštės, kurioje ilgą laiką nebuvo turgaus, pervadinimas. „Tai įdomus klausimas, kurį norėtume aptarti su gyventojais“, – sakė planuotojai.

Apsilankykite gatvės šventėje ir pateikite savo idėjas bei pasiūlymus – nes tik kartu Bliumentalis gali tapti patrauklesne ir gyvesne vieta visiems gyventojams!

Daugiau apie gatvės šventę ir Bliumentalio turgaus aikštės pertvarkymo planus sužinokite svetainėje Vėzerio kurjeris arba Statyba Brėmenas ir daug sužinoti apie pilietinį dalyvavimą Pilietinė visuomenė.

Quellen: