Blumenthal Street Festival: Vizije prihodnosti za trg in Mühlenstrasse!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

25. septembra bo Blumenthalers praznoval ulični festival za preoblikovanje trga in Mühlenstrasse. Zaželena je udeležba državljanov.

Am 25. September feiern Blumenthaler ein Straßenfest zur Umgestaltung des Marktplatzes und der Mühlenstraße. Bürgerbeteiligung ist erwünscht.
25. septembra bo Blumenthalers praznoval ulični festival za preoblikovanje trga in Mühlenstrasse. Zaželena je udeležba državljanov.

Blumenthal Street Festival: Vizije prihodnosti za trg in Mühlenstrasse!

V četrtek, 25. septembra, bo tržnica Blumenthal prizorišče prazničnega uličnega festivala, ki bo državljane aktivno vključil v preoblikovanje njihove četrti. Kot poroča Weser Kurier, je bil uradu za načrtovanje Tischendorf od začetka leta zaupan preoblikovanje trga in južne Mühlenstrasse, da bi povečali kakovost bivanja in reformirali prometne tokove. Trg, ki ga številni prebivalci Blumenthala poznajo kot »tržni trg« med Landrat-Christians-Straße in Kapitain-Dallmann-Straße, je v zadnjih letih izgubil pomen, ker redne tržnice tukaj ne potekajo več in obstajajo strukturne napake.

Začetek veselice je ob 16. uri. in ponuja pester program za mlade in stare. Ob odprtju bo potekala okrogla miza z načrtovalci, ob 16.30 pa bosta sledila dva vodena ogleda. in 18:30 med katerim bodo predstavljeni prvi dizajni. Za otroke in mladostnike so predvidene dejavnosti, kot so peka pic in ustvarjalne dejavnosti, s katerimi želimo poudariti, da je treba v proces načrtovanja vključiti tudi glasove mlajših. »Velik pomen pripisujemo udeležbi meščanov in prebivalcem Blumenthala bi radi dali pravi predokus prihodnje uporabe starega mestnega jedra,« poudarja skupina načrtovalcev.

V središču pozornosti sodelovanje državljanov

Urbani razvoj je kompleksna zadeva, ki združuje socialne, ekonomske in ekološke vidike. Sodelovanje državljanov ima pri tem osrednjo vlogo, kot pojasnjuje tudi civilna družba. Državljani so pogosto šele pozno vključeni v procese načrtovanja, čeprav so zgodnje informacije o ciljih koristne za več možnosti za sodelovanje. Ulični festival v Blumenthalu je namenjen točno temu: odgovorni z veseljem sprejemajo predloge in zamisli prebivalcev o prihajajoči prenovi.

"Pomembno je, da imajo državljani besedo in lahko aktivno sodelujejo," pojasnjuje tiskovna predstavnica urada za načrtovanje. To je postalo jasno na državnem dnevu financiranja urbanega razvoja v maju, ko so bila zbrana mnenja prebivalcev Blumenthala. Ulični festival spodbuja udeležbo javnosti, ki jo zahteva tudi zakon, da bi občane transparentno seznanili z načrti.

Praznovanja in razvedrila

Vendar pa bodo zaradi izvedbe uličnega festivala deli prometa začasno preusmerjeni, zlasti na ulicah Kapitan-Dallmann-Straße, Mühlenstraße in Lüder-Clüver-Straße. Ducat kontaktov bo na mestu, pripravljenih odgovoriti na vprašanja in razložiti načrte. Festival, ki se zaključi ob 20. uri, zaokroži kulinarična ponudba s pijačo, bratwurst in sladoledom. najkasneje.

Preoblikovanje tržnice in Mühlenstrasse je načrtovano kot ključni projekt za mesto Bremen. Tema bo tudi obravnavanega preimenovanja trga, na katerem že dolgo ni več tržnice. "To je vznemirljivo vprašanje, o katerem bi radi razpravljali s prebivalstvom," so povedali načrtovalci.

Obiščite ulični festival in prinesite svoje ideje in predloge – kajti le skupaj lahko Blumenthal postane bolj privlačen in živahen kraj za vse prebivalce!

Več o uličnem festivalu in načrtih za preoblikovanje trga Blumenthal na spletni strani Weser kurir oz Gradbeništvo Bremen in se naučijo veliko o državljanski udeležbi Civilna družba.

Quellen: