博格菲尔德射击节出席人数创历史新高:新国王加冕!
2025 年博格菲尔德 Schützenfest 庆祝了一次成功的民间节日,出席人数创历史新高,新国王和节日游行。

博格菲尔德射击节出席人数创历史新高:新国王加冕!
在博格菲尔德,Schützenfest 成为一场真正的感官盛宴,将当地社区聚集在一起。博格菲尔德步枪协会自豪地展示其新王室成员:迈克尔·霍恩 (Michael Horn) 被宣布为国王,而他的妻子梅兰妮·霍恩 (Melanie Horn) 则拥有女子桂冠女王的头衔。一个非常特别的亮点是儿子马克西米利安·霍恩(Maximilian Horn),他再次加冕为学生国王。公告在节日帐篷中举行,标志着为期四天的节日的隆重结束,这对于所有参与者来说都将是难忘的。
作为一个大型的民间节日,游客的数量令人印象深刻。周五和周六,大约 1,800 名客人涌入节日帐篷,另外还有 1,300 名游客。新的进入和安全概念被证明是成功的,并确保每个人都可以安全地庆祝。首次提供老一辈的帐篷,深受好评,特别受到赞赏。
传统与现代节日乐趣的结合
博格菲尔德射击节已成为奥斯特霍尔茨地区射击协会同类活动中规模最大的。周日举行的传统游行吸引了约 800 名参与者,并伴有七场音乐游行。该节日得到了包括消防部门和 SC Borgfeld 在内的众多志愿者以及忠实赞助商的支持。
包括射击木鹰躯干在内的个人比赛很快就开始了。对于男性和女性来说,枪击持续了不到一个小时。副女王多丽丝·库恩(Doris Kühn)、总督尼拉斯·克里斯托夫(Nilas Christoph)、少年女王玛蒂尔达·库姆施泰特(Mathilda Kühmstedt)和青年女王海伦·希尔肯(Helene Hilken)均获得了特别荣誉。马吕斯·迈耶获得了人民步枪手之王的称号,而路易斯·克雷姆斯勒则被誉为青年人民之王。
全家人的庆祝活动
8 月 22 日星期五,节日以国王埃贡·埃弗斯 (Egon Evers) 传统的啤酒开瓶仪式拉开帷幕。随着“Music Station”和“Zelt 66”在“Le Schü Part 1”口号下的音乐表演,游客们可以立即感受到节日的气氛。此外,周五晚上的灯笼游行充满了孩子们的喜气洋洋,晚上8点从Schützenplatz出发。
星期六的主题是射击,从下午 2 点到下午 2 点,Hamfhofsweg 的大厅里将举行激动人心的比赛。该节目包括在大帐篷里举行丰富多彩的家庭庆祝活动,以及周一晚上 8 点庆祝新王室成员的宣布。 Just4you 乐队举办的皇家舞会邀请了 Borgfelder 的所有人一起庆祝。
总的来说,博格菲尔德的射击节不仅为传统提供了空间,也为与家人和朋友一起进行的现代庆祝活动提供了空间。协会主席 Hartmut Suhling 赞扬了射击协会与年轻人才的出色合作。 “志愿服务是我们社会的引擎,”雅各布·德费利斯说,他强调志愿服务的重要性并呼吁变革。
一场全面成功的庆典,释放了大量的正能量,人们已经可以感受到对明年的期待。射击节在我们地区有着悠久的传统,并且不仅仅是一场比赛 - 正如维基百科所述,它们是社会生活和文化的重要组成部分。