El Emmabank en Bürgerpark: ¡el monumento histórico brilla con un nuevo esplendor!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El 14 de agosto de 2025 se inaugurará en el Bürgerpark de Bremen el restaurado Emmabank, un símbolo de la preservación de los monumentos y la adaptación al clima.

Am 14.08.2025 wird die restaurierte Emmabank im Bremer Bürgerpark eingeweiht, ein Symbol für Denkmalpflege und Klimaanpassung.
El 14 de agosto de 2025 se inaugurará en el Bürgerpark de Bremen el restaurado Emmabank, un símbolo de la preservación de los monumentos y la adaptación al clima.

El Emmabank en Bürgerpark: ¡el monumento histórico brilla con un nuevo esplendor!

Algo vuelve a suceder en el Bürgerpark de Bremen: el histórico Emmabank brilla con un nuevo esplendor tras una extensa restauración. Este banco de parque clasicista, construido en 1868 en honor a la santa condesa Emma von Lesum, vuelve a estar a la vista del popular Café Emma am See. Gracias al trabajo dedicado del cantero Mike Andrä, así como al apoyo de la Asociación de Parques Ciudadanos, la Fundación Karin und Uwe-Hollweg y la Fundación Alemana para la Protección de Monumentos, el Emmabank fue reconstruido con éxito. Weser-Kurier informa sobre los desafíos que surgieron durante la restauración.

En el desmontaje y reconstrucción ayudó una minigrúa especial con una capacidad de elevación de cinco toneladas. Mike Andrä, responsable del cuidado y restauración de unos 30 monumentos en el Bürgerpark desde enero de 2023, realiza el trabajo con un equipo experimentado. Aunque el banco está actualmente rodeado por vallas de construcción y en una obra en construcción, la expectación de los habitantes de Bremen es palpable. Muchas consultas sobre el banco muestran un gran interés por este pedazo de historia.

Historia y significado del Emmabank

La leyenda de la condesa Emma von Lesum es ahora ampliamente conocida. Esta señora es una figura importante para muchos bremenses como patrona del Bürgerpark. Según la leyenda, en 1032 ayudó a una delegación de ciudadanos de Bremen en una disputa por unos pastos, prometiéndoles darles forraje para su ganado. Aunque esta donación no puede verificarse históricamente, la historia dio lugar a muchos honores para Emma, ​​​​que con el tiempo se convirtió en una de las figuras centrales del Bürgerpark. Sin embargo, todo esto sólo ocurrió después de la financiación y la iniciativa de los ciudadanos en 1866. Hoy en día, el Bürgerpark, con sus 136 hectáreas, está considerado uno de los espacios verdes más grandes de la ciudad, un lugar que ofrece tanto relajación como una invitación a un viaje histórico. Cuidado del monumento cuenta aquí interesantes historias de fondo.

Los cambios climáticos influyeron en la restauración de Emmabank. El banco se había hundido debido a la sequedad del subsuelo, que también se debe al cambio climático. La base original tenía sólo 50 cm de profundidad, pero la empresa Kathmann la profundizó hasta unos respetables 2,80 m para darle al banco una base estable. Esto demuestra la importancia que tiene la interacción entre la artesanía y el conocimiento moderno en la conservación de los monumentos. ICOMS enfatiza que el cambio climático representa un desafío constante en la protección de nuestro patrimonio cultural.

Por último, se puede decir que una vez finalizadas las obras en la segunda semana de septiembre, el Bürgerpark será un lugar donde historia y naturaleza convivirán armoniosamente. Con su impecable estado y sus porros recién llenados, el Emmabank está preparado para recibir a los innumerables visitantes que desean conocerlo y quedarse allí.

Quellen: