Lunebourg est en fleurs : 20 ans de « roses rouges » attirent les touristes !

Lunebourg est en fleurs : 20 ans de « roses rouges » attirent les touristes !

La ville pittoresque de Lunebourg, connue pour son histoire et sa vieille ville romantique, doit une part considérable de son succès touristique à la populaire telenovela « Rote Rosen ». Depuis 2006, la série attire non seulement les téléspectateurs dans les salons, mais aussi de nombreux touristes dans la ville. Il y a beaucoup à découvrir entre les vieux bâtiments en briques et les roses colorées, et les habitants, qui ont connu une véritable ruée touristique au cours des deux dernières décennies, le ressentent également.

Comme le rapporte stern.de, environ 30 % des touristes d'un jour viennent à Lunebourg spécifiquement à cause de la telenovela. Environ sept millions de visiteurs visitent la ville chaque année, et un nombre considérable d'entre eux – environ 150 000 – y passent même la nuit, souvent en raison de leur grande passion pour les « roses ». L'une des fans fidèles est Claudia Speit de Paderborn, qui a spécialement réservé une visite thématique à travers la ville.

Une symbiose entre cinéma et ville

La relation entre la ville et la série pourrait être qualifiée de « symbiotique », comme le dit si bien le producteur Emmo Lempert. Lunebourg est présentée dans la série comme l'un des lieux de tournage les plus charmants d'Allemagne. Non seulement l'hôtel de ville, la Vieille Grue et les rues sinueuses sont montrés, mais aussi l'atmosphère de la ville, rendue encore plus vivante par le tournage. Le maire Ulrich Mädge (SPD) souligne comment les « Roses rouges » rendent la ville présente dans les salons allemands – une véritable vitrine pour Lunebourg.

L'équipe de production tourne actuellement la 24e saison et le tournage est prévu au moins jusqu'au début de 2027. Il s'agit d'un processus continu qui revitalise non seulement les fans de la série, mais aussi la ville elle-même. Au fur et à mesure que le tournage avance, les détournements et les fermetures sont souvent à l'ordre du jour. Cependant, les habitants de Lunebourg font preuve d’une grande compréhension et soutiennent généreusement la production cinématographique.

La durabilité comme objectif

Avec une part de marché d'environ dix pour cent et une audience d'environ un million de téléspectateurs, la série est très demandée, mais en même temps, ceux qui la réalisent doivent faire face aux défis de l'époque. Afin d’attirer les jeunes téléspectateurs, la production envisage de moderniser la série.

L'aspect économique de la série est considérable : chaque épisode coûte environ 80 000 euros, dont un tiers reste dans la région. Non seulement la ville bénéficie du glamour de la telenovela, mais les entreprises locales peuvent également faire de bonnes affaires. Comme le révèle le site officiel de Lunebourg, Depuis l'été 2023, il existe un point photo officiel sur le Brausebrücke, très apprécié des touristes.

Dans l’ensemble, cela montre que « Rote Rosen » est bien plus qu’une simple telenovela. La série agit comme un aimant pour les touristes et joue un rôle crucial dans le marketing de Lunebourg. La ville s'avère être l'un des décors les plus romantiques d'Allemagne et reste une étape populaire pour les visiteurs qui souhaitent découvrir de près la magie des « roses ».