Lüneburg kvitne: 20 rokov Červených ruží priťahuje turistov!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Staré mesto Lüneburgu prekvitá vďaka telenovele „Rote Rosen“: 20 rokov vplyvu na cestovný ruch a mestský marketing.

Lüneburgs Altstadt blüht dank der Telenovela "Rote Rosen" auf: 20 Jahre Einfluss auf Tourismus und Stadtmarketing.
Staré mesto Lüneburgu prekvitá vďaka telenovele „Rote Rosen“: 20 rokov vplyvu na cestovný ruch a mestský marketing.

Lüneburg kvitne: 20 rokov Červených ruží priťahuje turistov!

Malebné mestečko Lüneburg, známe svojou históriou a romantickým starým mestom, vďačí za značnú časť svojho turistického úspechu populárnej telenovele „Rote Rosen“. Seriál od roku 2006 vťahuje nielen divákov do obývačiek, ale aj mnohých turistov do mesta. Niekde medzi starými tehlovými budovami a farebnými ružami je čo objavovať a pociťujú to aj domáci, ktorí za posledné dve desaťročia zažili poriadny nápor turistov.

Ako uvádza stern.de, približne 30 percent denných turistov prichádza práve do Lüneburgu, pretože Ročne do mesta cestuje okolo sedem miliónov návštevníkov a značný počet z nich – okolo 150 000 – aj prenocuje, často kvôli veľkej vášni pre „ruže“. Jednou z verných fanúšikov je Claudia Speit z Paderbornu, ktorá si špeciálne rezervovala tematickú prehliadku mesta.

Symbióza filmu a mesta

Vzťah medzi mestom a seriálom by sa dal opísať ako „symbiotický“, ako to výstižne hovorí producentka Emmo Lempert. Lüneburg je v seriáli zobrazený ako jedno z najčarovnejších natáčacích miest v Nemecku. Ukazuje sa nielen radnica, Starý žeriav a kľukaté uličky, ale aj atmosféra mesta, ktorú nakrúcanie ešte viac oživuje. Starosta Ulrich Mädge (SPD) vyzdvihuje, ako „Červené ruže“ sprítomňujú mesto v nemeckých obývačkách – skutočnou výkladnou skriňou Lüneburgu.

Produkčný tím momentálne nakrúca 24. sezónu a nakrúcanie je plánované minimálne do začiatku roka 2027. Ide o nepretržitý proces, ktorý oživuje nielen fanúšikov série, ale aj samotné mesto. Ako nakrúcanie pokračuje, odklony a uzávierky sú často na dennom poriadku. Obyvatelia Lüneburgu však prejavujú veľké pochopenie a filmovú produkciu podporujú dobrou rukou.

Udržateľnosť ako cieľ

S podielom na trhu okolo desať percent a sledovanosťou okolo jedného milióna je seriál veľmi žiadaný, no tvorcovia musia zároveň čeliť výzvam doby. Aby prilákala mladších divákov, produkcia plánuje sériu modernizovať.

Ekonomické aspekty série majú značnú hodnotu: každá epizóda stojí okolo 80 000 eur, pričom tretina tejto sumy zostáva v regióne. Z glamouru telenovely profituje nielen mesto, ale aj miestne firmy vedia dobre podnikať. Ako prezrádza oficiálna stránka Lüneburgu, Na Brausebrücke je od leta 2023 oficiálny fotobod, ktorý je medzi turistami veľmi obľúbený.

Celkovo to ukazuje, že „Rote Rosen“ je oveľa viac ako len jednoduchá telenovela. Séria pôsobí ako magnet na turistov a zohráva kľúčovú úlohu v marketingu Lüneburgu. Mesto sa ukazuje ako jedno z najromantickejších miest v Nemecku a zostáva obľúbenou zastávkou pre návštevníkov, ktorí chcú zažiť čaro „ruží“ zblízka.

Quellen: