Diez años de integración exitosa: ¡Borgfeld celebra a sus refugiados!

Diez años de integración exitosa: ¡Borgfeld celebra a sus refugiados!

El 11 de octubre de 2025, numerosos invitados celebraron en Borgfeld un aniversario especial: han pasado diez años desde que los primeros 80 refugiados llegaron a la región. En la reunión, el alcalde Andreas Bovenschulte destacó el éxito del compromiso en Borgfeld. Hace diez años, en el pabellón deportivo Am Borgfelder Saatland se alojaron inicialmente 50 y más tarde 80 menores refugiados no acompañados procedentes de países como Afganistán, Siria, Irak, Somalia, Sudán, Guinea, Eritrea, Albania y Marruecos. Esta celebración no es sólo una mirada atrás, sino también una prueba de la importancia de integrar a los refugiados en nuestra sociedad.

En el lugar se encontraban numerosos voluntarios, incluidos antiguos refugiados que ahora trabajan en diversas profesiones, como fabricantes de automóviles, paramédicos, mecánicos de la construcción y enfermeras geriátricas. Estas personas desempeñaron un papel fundamental desde el principio organizando cursos de alemán, actividades deportivas, prácticas breves y un café internacional. La integración de estos jóvenes fue apoyada significativamente por el compromiso de hasta 30 voluntarios que trabajan incansablemente para derribar las barreras sociales y del idioma.

El apoyo lingüístico como clave para la integración

¿Qué juega realmente el papel más importante en la integración? Así es, ¡el idioma alemán! Es la clave para afianzarse en Alemania. Las habilidades lingüísticas son cruciales para el acceso a la educación y al mercado laboral, así como para la participación social. Los estudios muestran claramente que existe una conexión entre el éxito educativo y las habilidades lingüísticas. Los niños y jóvenes de familias inmigrantes suelen tener dificultades en la escuela, lo que, como era de esperar, afecta a sus posibilidades en la vida. Por tanto, la promoción de la lengua alemana es un aspecto central de la política de integración.

Los cursos de alemán y los cursos de orientación, que a menudo se ofrecen de forma gratuita, son fundamentales. Aquí los refugiados no sólo aprenden el idioma, sino que también reciben información sobre el sistema jurídico, la cultura y los valores sociales alemanes. En este sentido, proveedores como centros de educación para adultos y escuelas de idiomas privadas desempeñan un papel importante. Además, la Agencia Federal de Empleo y las instituciones sociales brindan apoyo ofreciendo pasantías y puestos de formación, lo que facilita aún más la integración.

Oportunidades educativas para todas las generaciones.

Otro punto importante es el acceso a la educación de niños y jóvenes de origen migrante. Las escuelas regulares no sólo ofrecen una plataforma para el aprendizaje de idiomas, sino que también promueven la integración social. El apoyo lingüístico también se enfatiza en la educación infantil. Esto garantiza que los niños reciban el apoyo que necesitan para tener éxito, tanto en la guardería como posteriormente en la escuela.

Los desafíos son grandes, pero los éxitos en Borgfeld son un ejemplo brillante de lo que se puede lograr con el compromiso compartido. Muestra que una integración exitosa debe ser un enfoque holístico que requiere la colaboración entre agencias gubernamentales, ONG, empresas y la sociedad civil. No debemos olvidar que la integración es una tarea que concierne a todos, porque al final todos nos beneficiamos de una sociedad diversa.

Puede encontrar más información sobre la integración de los refugiados en senatspressestelle.bremen.de, living quarter.de y integracionesleiter.de.