Deset godina uspješne integracije: Borgfeld slavi svoje izbjeglice!

Deset godina uspješne integracije: Borgfeld slavi svoje izbjeglice!

11. listopada 2025. brojni gosti u Borgfeldu proslavili su posebnu obljetnicu: prošlo je deset godina otkako je u regiju stiglo prvih 80 izbjeglica. Gradonačelnik Andreas Bovenschulte istaknuo je priču o uspjehu predanosti u Borgfeldu na ponovnom okupljanju. Prije deset godina, u početku 50 i kasnije 80 ne pratnje manjih izbjeglica iz zemalja poput Afganistana, Sirije, Iraka, Somalije, Sudana, Gvineje, Eritreje, Albanije i Maroka, smješteno je u sportskoj dvorani Am Borgfelder Saatland. Ovo slavlje nije samo pogled unatrag, već i dokaz o važnosti integriranja izbjeglica u naše društvo.

Na licu mjesta bili su brojni volonteri, uključujući bivše izbjeglice koje sada rade u raznim profesijama kao što su proizvođači automobila, paramedici, mehanika građevine i gerijatrijske sestre. Ti su ljudi od početka igrali ključnu ulogu organiziranjem njemačkih tečajeva, sportskih aktivnosti, kratkih stažiranja i međunarodnog kafića. Integracija ovih mladih značajno je podržana predanošću do 30 volontera koji neumorno rade na razbijanju jezika i društvenih prepreka.

Jezična podrška kao ključ integracije

Što zapravo igra najveću ulogu u integraciji? Tako je - njemački jezik! To je ključ za stjecanje uporišta u Njemačkoj. Jezične vještine ključne su za pristup obrazovanju i tržištu rada, kao i za socijalno sudjelovanje. Studije jasno pokazuju da postoji veza između obrazovnog uspjeha i jezičnih vještina. Djeca i mladi iz imigrantskih obitelji često imaju poteškoće u školi, što - neočekivano - utječe na njihove šanse u životu. Stoga je promicanje njemačkog jezika središnji aspekt politike integracije.

Njemački tečajevi i orijentacijski tečajevi, koji se često nude besplatno, ključni su. Ovdje izbjeglice ne samo da uče jezik, već i primaju informacije o njemačkom pravnom sustavu, kulturi i društvenim vrijednostima. Pružatelji kao što su centri za obrazovanje odraslih i škole privatnih jezika ovdje igraju važnu ulogu. Pored toga, Federalna agencija za zapošljavanje i socijalne institucije pružaju podršku pružanjem stažiranja i pozicija za obuku, što dodatno olakšava integraciju.

Obrazovne mogućnosti za sve generacije

Druga važna točka je pristup obrazovanju za djecu i mlade s migrantskom pozadinom. Redovne škole ne samo da nude platformu za učenje jezika, već i promiču društvenu integraciju. Jezična podrška također je naglašena u obrazovanju u ranom djetinjstvu. To osigurava da djeca dobiju podršku koja im je potrebna kako bi bila uspješna, kako u vrtiću, tako i kasnije u školi.

Izazovi su sjajni, ali uspjesi u Borgfeldu sjajan su primjer onoga što zajednička obveza može postići. To pokazuje da uspješna integracija mora biti holistički pristup koji zahtijeva suradnju između vladinih agencija, nevladinih organizacija, poduzeća i civilnog društva. Ne smijemo zaboraviti da je integracija zadatak koji se tiče svih - jer na kraju svi imamo koristi od raznolikog društva.

Više informacija o integraciji izbjeglica možete pronaći na senatspressestelle.bremen.de,, LivingQuarter.de i IntegrationSleiter.de.