Desať rokov úspešnej integrácie: Borgfeld oslavuje svojich utečencov!

Desať rokov úspešnej integrácie: Borgfeld oslavuje svojich utečencov!

11. októbra 2025 mnohí hostia v Borgfelde oslávili špeciálne výročie: od prvých 80 utečencov prišlo do regiónu desať rokov. Starosta Andreas Bovenschulte zdôraznil príbeh o úspechu záväzku v Borgfelde pri stretnutí. Pred desiatimi rokmi, pôvodne 50 a neskôr 80 bez sprievodu, malo menších utečencov z krajín ako Afganistan, Sýria, Irak, Somálsko, Sudán, Guinea, Eritrea, Albánsko a Maroko v športovej hale Am Borgfelder Saatland. Táto oslava nie je len pohľadom späť, ale tiež dôkazom o dôležitosti integrácie utečencov do našej spoločnosti.

Na mieste bolo veľa dobrovoľníkov, vrátane bývalých utečencov, ktorí teraz pracujú v rôznych profesiách, ako sú výrobcovia automobilov, záchranári, stavebná mechanika a geriatrické sestry. Títo ľudia zohrávali od začiatku kľúčovú úlohu organizovaním nemeckých kurzov, športových aktivít, krátkych stáží a medzinárodnej kaviarne. Integrácia týchto mladých ľudí bola významne podporená záväzkom až 30 dobrovoľníkov, ktorí neúnavne pracujú na rozdelení jazykových a sociálnych prekážok.

Jazyková podpora ako kľúč k integrácii

Čo vlastne hrá najväčšiu úlohu v integrácii? To je pravda - nemecký jazyk! Je to kľúč k získaniu opory v Nemecku. Jazykové znalosti sú rozhodujúce pre prístup k vzdelávaniu a trhu práce, ako aj pre sociálnu účasť. Štúdie jasne ukazujú, že existuje spojenie medzi vzdelávacím úspechom a jazykovými znalosťami. Deti a mladí ľudia z rodín prisťahovalcov majú často v škole ťažkosti, ktoré - prekvapivo - ovplyvňujú ich šance v živote. Podpora nemeckého jazyka je preto ústredným aspektom politiky integrácie.

Nemecké kurzy a orientačné kurzy, ktoré sa často ponúkajú bezplatne, sú rozhodujúce. Tu sa utečenci nielen naučia jazyk, ale tiež dostávajú informácie o nemeckom právnom systéme, kultúre a sociálnych hodnotách. Dôležitá úloha tu zohrávajú dôležitú úlohu poskytovatelia, ako sú strediská vzdelávania dospelých a strediská súkromného jazyka. Federálna agentúra pre zamestnanosti a sociálne inštitúcie okrem toho poskytujú podporu poskytovaním stáží a odborných pozícií, čo ďalej uľahčuje integráciu.

Vzdelávacie príležitosti pre všetky generácie

Ďalším dôležitým bodom je prístup k vzdelávaniu pre deti a mladých ľudí s migrujúcim zázemím. Pravidelné školy ponúkajú nielen platformu pre vzdelávanie jazykov, ale podporujú aj sociálnu integráciu. Podpora jazyka sa zdôrazňuje aj vo vzdelávaní v ranom detstve. To zaisťuje, že deti dostávajú podporu, ktorú potrebujú, aby boli úspešné, v dennej starostlivosti aj neskôr v škole.

Výzvy sú skvelé, ale úspechy v Borgfelde sú žiarivým príkladom toho, čo môže zdieľaný záväzok dosiahnuť. Ukazuje, že úspešná integrácia musí byť holistickým prístupom, ktorý si vyžaduje spoluprácu medzi vládnymi agentúrami, mimovládnymi organizáciami, podnikami a občianskou spoločnosťou. Nesmieme zabúdať na to, že integrácia je úloha, ktorá sa týka každého - pretože nakoniec všetci využívame rozmanitú spoločnosť.

Viac informácií o integrácii utečencov nájdete v Senatspressestelle.bremen.de, žijúca a IntegrationSleiter.de.