Deset let uspešne integracije: Borgfeld praznuje svoje begunce!

Deset let uspešne integracije: Borgfeld praznuje svoje begunce!

Številni gostje v Borgfeldu so 11. oktobra 2025 praznovali posebno obletnico: deset let je minilo, odkar je v regijo prispelo prvih 80 beguncev. Župan Andreas Bovenschulte je na ponovnem srečanju izpostavil zgodbo o uspehu o zavezanosti v Borgfeldu. Pred desetimi leti je bilo v športni dvorani Am Borgfelder Saatland nastanjenih v Am Borgfelder Saatland, ki so bili nameščeni 50 in pozneje 80 brez spremstva manjših beguncev iz držav, kot so Afganistan, Sirija, Irak, Somalija, Sudan, Eritreja, Albanija in Maroko. To praznovanje ni le pogled nazaj, ampak tudi dokaz o pomembnosti vključevanja beguncev v našo družbo.

Na mestu so bili številni prostovoljci, vključno z nekdanjimi begunci, ki zdaj delajo v različnih poklicih, kot so proizvajalci avtomobilov, paramedicini, gradbena mehanika in geriatrične medicinske sestre. Ti ljudje so že od začetka igrali ključno vlogo z organizacijo nemških tečajev, športnih dejavnosti, kratkih pripravništev in mednarodne kavarne. Vključitev teh mladih je bila znatno podprta z zavezanostjo do 30 prostovoljcev, ki neumorno prizadevajo za razčlenitev jezika in družbenih ovir.

Jezikovna podpora kot ključ do integracije

Kaj dejansko igra največjo vlogo pri integraciji? Tako je - nemški jezik! Ključno je za uveljavitev v Nemčiji. Jezikovne spretnosti so ključnega pomena za dostop do izobraževanja in trga dela, pa tudi za družbeno udeležbo. Študije jasno kažejo, da obstaja povezava med izobraževalnim uspehom in jezikovnimi znanji. Otroci in mladi iz priseljenskih družin imajo pogosto težave v šoli, kar - presenetljivo - vpliva na njihove možnosti v življenju. Zato je promocija nemškega jezika osrednji vidik politike integracije.

Nemški tečaji in orientacijski tečaji, ki se pogosto ponujajo brezplačno, so ključni. Tu se begunci ne samo naučijo jezika, ampak tudi prejemajo informacije o nemškem pravnem sistemu, kulturi in družbenih vrednotah. Tu igrajo pomembno vlogo ponudniki, kot so centri za izobraževanje odraslih in šole zasebnega jezika. Poleg tega zvezna agencija za zaposlovanje in socialne institucije nudijo podporo z zagotavljanjem pripravništva in usposabljanja, kar še dodatno olajša integracijo.

Izobraževalne priložnosti za vse generacije

Druga pomembna točka je dostop do izobraževanja za otroke in mlade z migrantom. Redne šole ne ponujajo le platforme za učenje jezikov, ampak tudi spodbujajo socialno integracijo. Jezikovna podpora je poudarjena tudi v zgodnjem otroštvu. To zagotavlja, da otroci dobijo podporo, ki jo potrebujejo za uspeh, tako v vrtcu kot kasneje v šoli.

Izzivi so odlični, toda uspehi v Borgfeldu so sijoč primer tega, kar lahko doseže skupna zaveza. Pokaže, da mora biti uspešna integracija celostni pristop, ki zahteva sodelovanje med vladnimi agencijami, nevladnimi organizacijami, podjetji in civilno družbo. Ne smemo pozabiti, da je integracija naloga, ki zadeva vsakogar - ker na koncu imamo vsi koristi od raznolike družbe.

Več informacij o integraciji beguncev najdete na senatspressestelle.bremen.de, Livingquarter.de in IntegrationSleiter.de.