Upamiętnienie w Bremie: Historyczna odpowiedzialność za ludobójstwo w Namibii

Upamiętnienie w Bremie: Historyczna odpowiedzialność za ludobójstwo w Namibii

11 sierpnia 2025 roku w Bremie obchodzono rocznicę bitwy pod Ohamakari i pamięć ofiar ludobójstwa w Namibii. Tłem tego poruszającego wydarzenia był antykolonialny pomnik w parku Nelsona Mandeli. Burmistrz Björn Fecker oraz artyści i eksperci z Namibii zebrali się, aby przypomnieć sobie ten mroczny epizod w historii i porozmawiać o znaczeniu kultury pamięci. Fecker podkreślił, że nie można zapomnieć o niesprawiedliwości, jakiej doświadczyli Herero, Nama, Damara i San. Podkreślił historyczną odpowiedzialność, z jaką wszyscy musimy się zmierzyć, aby wyciągnąć wnioski z przeszłości, jak podkreśliła w swoich poruszających słowach Natascha Kitavi, namibijska piosenkarka i aktorka.

Wydarzenie było moderowane przez Virginie Kamché z Bremen Africa Network, a organizatorami były różne instytucje, w tym Państwowe Centrum Edukacji Obywatelskiej w Bremie i Senat Bremy. Podobnie jak prof. dr. Jak zauważył Manfred Hinz z Archiwum Afrykańskiego w Bremie, pełne wyjaśnienia i porozumienie o pojednaniu między Namibią a Niemcami nadal nie są w toku.

Ciemny rozdział w historii

Kolonialna przeszłość Niemiec w Namibii sięga lat 1884–1915, okresu naznaczonego najbardziej brutalną przemocą militarną wobec miejscowej ludności. Szczególnie niepokojąca była wojna wyniszczająca przeciwko Herero i Nama w latach 1904–1908, rozpoczęta na mocy niesławnego „rozkazu eksterminacji” wydanego przez generała porucznika Lothara von Trothę. Szacuje się, że w tym czasie zginęło nawet 100 000 ludzi – około 80% Herero i około połowa Nama. Ludobójstwo uważane jest za pierwsze w XX wieku i ma dalekosiężne konsekwencje dla dotkniętych społeczności i ich potomków.

Po pierwszej wojnie światowej kolonie, w tym „niemiecka Afryka Południowo-Zachodnia”, utraciły suwerenność, a Namibia ostatecznie uzyskała niepodległość w 1990 r. Przez dziesięciolecia Niemcy nie uznawały tego, co stało się z Herero i Nama. Od zjednoczenia stosunki między Niemcami a Namibią stopniowo się poprawiały, ale dyskusja na temat reparacji i odszkodowań pozostaje złożona. Pierwsze oficjalne dyskusje na temat odszkodowań rozpoczęły się w 2015 r., a debata na ten temat poruszyła także wiele kwestii prawnych, takich jak klasyfikacja zabójstw jako ludobójstwa.

W drodze do odkupienia

W czerwcu 2021 r. rządy Niemiec i Namibii opublikowały wspólne oświadczenie w sprawie zajęcia się niemieckimi zbrodniami kolonialnymi, co postrzegane jest jako postęp w negocjacjach w sprawie reparacji. Niemcy uznały ludobójstwo i obiecały 1,1 miliarda euro w ramach programu rozwoju i odbudowy. Porozumienie to spotkało się jednak z wyraźną krytyką, zwłaszcza ze strony Herero i Namy, którzy uważają, że niemiecka polityka nie uwzględnia go w wystarczającym stopniu.

Wyzwanie polega obecnie na znalezieniu drogi, która jednocześnie uzna niesprawiedliwość historyczną i szanuje dzisiejszą rzeczywistość. Kluczową rolę odgrywa kwestia sposobu, w jaki rozpatrywana jest odpowiedzialność prawna. Krytyczne podejście do zbrodni kolonialnych i odpowiedzialności na mocy prawa międzynarodowego wymaga wszechstronnej refleksji nad perspektywą imperialistyczną i potrzebą zintegrowania punktu widzenia zainteresowanych narodów.

Uroczystość upamiętniająca w Bremie po raz kolejny pokazała, że ​​zajmowanie się historią to proces ciągły, który musi mieć swoje korzenie nie tylko na poziomie narodowym, ale także w sercu społeczeństwa. Przed nami jeszcze długa droga, aby zagoić rany z przeszłości i ukształtować sprawiedliwą przyszłość.

Więcej informacji na te tematy można znaleźć w szczegółowych raportach na stronie internetowej firmy Biuro prasowe Senatu Bremy, bpb.de I Goethe.de zaznajomić się.